1
00:02:35,360 --> 00:02:36,781
こんばんは、主よ！

2
00:02:36,816 --> 00:02:39,977
つまり...こんばんは殿下！

3
00:02:40,012 --> 00:02:41,670
あなたの... あなたの恩寵!

4
00:02:41,705 --> 00:02:43,517
- モンシニョール...
- 聞いてください、友よ。

5
00:02:43,552 --> 00:02:46,321
私はただの男です、
しかし飢えた男。

6
00:02:46,674 --> 00:02:47,619
来る。

7
00:03:09,195 --> 00:03:11,972
しかし、そうではありません。
いや、いや、いや！

8
00:03:12,248 --> 00:03:14,171
それと。え？

9
00:03:14,289 --> 00:03:15,489
あなたが正しい。

10
00:03:15,689 --> 00:03:16,939
しなければならない
裏切らないように注意してください

11
00:03:16,974 --> 00:03:19,678
私の行動によって
私の正体。

12
00:03:23,769 --> 00:03:26,437
伯爵に仕えていたあなた、

13
00:03:26,691 --> 00:03:28,820
用途を学ばなければなりません
良い社会の。

14
00:03:28,855 --> 00:03:30,040
- どうぞ、聞いています！
- それで。

15
00:03:30,075 --> 00:03:31,856
始めるには、次のことを行う必要があります
本当の数を知り、

16
00:03:31,891 --> 00:03:33,087
特にそうなときは
あなたのような金持ちは、

17
00:03:33,122 --> 00:03:35,715
決して許してはならない
お腹が空いているように見える。

18
00:03:36,689 --> 00:03:39,341
- よし。
- いや、いや！

19
00:03:39,824 --> 00:03:42,586
でも、ワイン？いつできますか
自分でワインを飲むこともできますよね？

20
00:03:42,621 --> 00:03:44,223
はい、ただし適度に。

21
00:03:44,258 --> 00:03:48,305
節度を持って。
このように、非常に適度に、そして...

22
00:03:48,779 --> 00:03:52,057
たとえ軽蔑のタッチを持っていたとしても、
まるで酢のよう。

23
00:03:55,841 --> 00:03:58,381
-そして笑いますか？笑って、笑ってもいいですか？
- いいえ。

24
00:03:58,416 --> 00:04:00,644
本当の伯爵は決して笑わない
あくまで慎重な判断のもとでね？

25
00:04:00,679 --> 00:04:02,460
まるで咳をしているかのように
ハンカチの後ろに。

26
00:04:02,495 --> 00:04:04,247
上からの人たち
社会が想定されている

27
00:04:04,282 --> 00:04:06,467
人生が死ぬほど退屈だと思う。

28
00:04:06,502 --> 00:04:08,201
愚か者たち。

29
00:04:08,654 --> 00:04:10,949
いや、いや、いや！

30
00:04:10,984 --> 00:04:12,489
いよいよタオルを手に取ります。

31
00:04:12,524 --> 00:04:17,135
ポイント、コーナー。あれ？
繊細さがあります。

32
00:04:18,444 --> 00:04:19,849
良い ！

33
00:04:21,849 --> 00:04:23,995
それで聞いてください、ベルトゥッチョ。

34
00:04:24,600 --> 00:04:26,384
全部取り返してやるよ
最初からね？

35
00:04:26,419 --> 00:04:30,121
あなたが教えてくれるでしょう
良いマナー。

36
00:04:30,802 --> 00:04:34,440
姿勢のレッスンをしてもらい、
態度、道徳。

37
00:04:34,529 --> 00:04:38,330
あなたは私にバカになることを教えるつもりです。
最後に、ふりをします。

38
00:04:49,485 --> 00:04:50,521
ああ、ビーチャム、そこにいるよ。

39
00:04:50,719 --> 00:04:53,150
最新版！
まさに最後！

40
00:04:53,185 --> 00:04:55,303
その日の裁判中のすべて。

41
00:04:55,463 --> 00:04:58,675
ジェルベーズ・レビュッフェの死。

42
00:05:02,645 --> 00:05:03,767
ああ、もしかしたら少し急いでいるかもしれない、

43
00:05:03,802 --> 00:05:05,958
ヴィルフォールの起訴状は、
今日の午後だけ。

44
00:05:05,993 --> 00:05:08,536
彼は死を求めるだろう
そして彼はそれを得るでしょう。

45
00:05:09,005 --> 00:05:10,346
いつものように。

46
00:05:10,381 --> 00:05:13,585
そして明日は何事もなかったかのように、
彼の娘バレンタインはボワに姿を現すために行くだろう、

47
00:05:13,620 --> 00:05:15,294
青いリボンが浮かんでいます
彼の帽子の。

48
00:05:15,329 --> 00:05:16,500
なぜだめですか ？

49
00:05:17,965 --> 00:05:21,138
彼女は素敵です、
ド・ヴィルフォールさん。

50
00:05:21,478 --> 00:05:23,384
どこかで彼女に会った
カヌビエールでの時間。

51
00:05:23,419 --> 00:05:25,239
それは遠い昔のことだった、
彼女は休暇で来ていた

52
00:05:25,274 --> 00:05:27,260
彼女の祖母の家で、
サン・メラン夫人。

53
00:05:27,338 --> 00:05:28,712
アルバート、お腹が空いています。

54
00:05:28,747 --> 00:05:30,133
できますか
テーブルに行きますか？

55
00:05:30,168 --> 00:05:31,853
カウントを待っています
モンテ・クリストの。

56
00:05:32,070 --> 00:05:33,014
それは誰ですか？

57
00:05:33,245 --> 00:05:36,845
伯爵閣下
モンテ・クリストの。

58
00:05:40,895 --> 00:05:44,713
友よ、ここにその男がいる
私の人生は誰に借りがありますか。

59
00:05:44,802 --> 00:05:46,931
彼はほとんど私から離れなかった
彼に感謝する時が来ました。

60
00:05:48,353 --> 00:05:50,977
できると嬉しいです
ついに今日、皆さんの前で。

61
00:05:51,405 --> 00:05:52,642
そして実際、親愛なる伯爵よ、

62
00:05:52,677 --> 00:05:54,422
あなたは私に一度も言ったことはありません
どのようにして成功したか

63
00:05:54,457 --> 00:05:56,631
自分を手から引き離すために
私の捕虜たちの。

64
00:05:57,240 --> 00:05:59,377
交渉しましたよ、子爵。

65
00:06:00,174 --> 00:06:01,908
何を言いますか？
言った：何でも買える、

66
00:06:01,943 --> 00:06:03,757
そしてしばしばさえ
男の人生。

67
00:06:03,792 --> 00:06:05,598
マクシミリアン・モレル
私の親愛なるカウント。

68
00:06:05,868 --> 00:06:07,805
- それは私たちに起こります...
- マルセイユ出身ですよね？

69
00:06:08,205 --> 00:06:10,485
先生、占い師になっていただけませんか？

70
00:06:11,280 --> 00:06:14,343
単純に、若者よ、
あなたの名前が挙がっているのを聞きました

71
00:06:14,378 --> 00:06:16,097
私の友人、ウィルモア卿によって。

72
00:06:16,845 --> 00:06:19,012
先生、もしウィルモア卿だったら
あなたの友人です...

73
00:06:19,047 --> 00:06:21,099
ああ、このウィルモアはただの一人です
単純なビジネス関係。

74
00:06:22,150 --> 00:06:23,249
それは時々彼に起こります、

75
00:06:23,284 --> 00:06:26,054
私に良いアドバイスを与えるために
私の財産の管理に関しては、

76
00:06:26,089 --> 00:06:28,403
そしてそれはかなりのものなので、
リンクが作成されます。

77
00:06:28,438 --> 00:06:31,133
彼は最低な奴だ、モンテ・クリストだ。
彼はお金にしか興味がないのだと私たちは信じています。

78
00:06:31,168 --> 00:06:33,392
...そして私の召使の間
そして私は彼らを追いかけました、

79
00:06:33,427 --> 00:06:35,435
大きなリールを作ることで
私たちのシミターを使って、

80
00:06:35,565 --> 00:06:38,569
ラクダはついに姿を消しました、
砂丘の裏側。

81
00:06:38,604 --> 00:06:40,398
私たちにはただあった
私たちのテントに戻り、

82
00:06:40,433 --> 00:06:43,614
砂漠の空の下で
何百万もの星で輝き、

83
00:06:43,649 --> 00:06:45,993
私たちが共有した場所
一番美味しいマッチョイ

84
00:06:46,028 --> 00:06:48,346
それは私にとって決してそうではなかった
味に与えられます。

85
00:06:48,552 --> 00:06:50,250
なんて驚くべきストーリーテラーなんだろう、
そうします。

86
00:06:50,285 --> 00:06:52,208
そしてそれは何でしょう
あなたはこんなにひどいことになる

87
00:06:52,243 --> 00:06:53,882
シェイク・アル・アギラ君
捕獲したのか？

88
00:06:54,645 --> 00:06:56,688
彼は私を手に入れるだろうと思う
刑務所に放り込まれた。

89
00:06:56,723 --> 00:06:58,518
それが全体的な効果です
それはあなたに何をもたらしますか？

90
00:06:58,553 --> 00:07:01,982
明らかにわかります、ミスター・カウント、あなたは
刑務所が何なのか知りません。

91
00:07:02,017 --> 00:07:04,376
だって、先生？
それを知っていますか？

92
00:07:05,045 --> 00:07:07,519
まあ、つまり、その間に、
7月の有名な日、

93
00:07:07,554 --> 00:07:10,256
- 私は...
- 7月の日？

94
00:07:10,665 --> 00:07:12,858
無知で申し訳ありませんが...

95
00:07:13,077 --> 00:07:15,263
とても長居してしまいました
フランス以外では…

96
00:07:15,298 --> 00:07:16,546
これがこの3日間の暴動だ

97
00:07:16,581 --> 00:07:18,990
誰が王を奪ったのか
王位に就くフィリップ。

98
00:07:19,165 --> 00:07:21,146
私たちの友人であるビーチャムは、
勇敢に側に立った

99
00:07:21,181 --> 00:07:23,323
彼の日記の中で
暴徒たちは逮捕された。

100
00:07:23,358 --> 00:07:25,793
俗っぽい
犯罪者、ミスター・カウント。

101
00:07:25,828 --> 00:07:28,001
私は3日間独房に滞在しました。

102
00:07:28,455 --> 00:07:30,085
三日三晩。

103
00:07:30,120 --> 00:07:31,818
ご想像にお任せします
私が耐えられること

104
00:07:31,853 --> 00:07:33,361
72時間以内に！

105
00:07:33,396 --> 00:07:35,127
最小限に抑えたくなくても、
あなたの苦しみ、

106
00:07:35,162 --> 00:07:36,937
親愛なるビーチャムさん、

107
00:07:37,134 --> 00:07:38,714
個人的に知っている人がいた

108
00:07:38,749 --> 00:07:42,787
に浸り続けた人
ダンジョンの暗闇の中…

109
00:07:42,822 --> 00:07:45,759
175
千二百時間。

110
00:07:45,794 --> 00:07:46,802
クソ神！

111
00:07:46,803 --> 00:07:49,333
それについて教えてください、そうします
私の新聞の記事。

112
00:07:49,672 --> 00:07:51,991
- はい、それについて教えてください!
- はい、教えてください!

113
00:07:52,026 --> 00:07:55,628
いやいや、あなたは幸せすぎて、
不注意すぎて理解できない

114
00:07:55,663 --> 00:07:58,449
-絶望とは何なのか。
-それで、それは何ですか？

115
00:08:00,005 --> 00:08:01,855
そして、あなたは何について言いますか
愛し合う二人の若者、

116
00:08:01,890 --> 00:08:05,018
私たちが望む誰にでも
自分を愛することを妨げますか？

117
00:08:05,365 --> 00:08:07,005
行きましょう...

118
00:08:07,684 --> 00:08:09,415
さあ、さあ。

119
00:08:10,740 --> 00:08:15,605
私はあなたにその話をするほうが好きです
ベンガジ出身のラクダ使い3人のうち。

120
00:08:15,765 --> 00:08:18,686
ある日のことを想像してみてください
自分のことを念頭に置いていた

121
00:08:18,721 --> 00:08:21,789
白いラクダを買うために。

122
00:08:26,350 --> 00:08:27,965
あなたは征服を成し遂げました。

123
00:08:28,125 --> 00:08:30,970
彼らはあなたが素晴らしいと思っています、
前例のない、異常な。

124
00:08:31,168 --> 00:08:32,286
ビーシャン自身、

125
00:08:32,321 --> 00:08:34,112
毒蛇の名を冠して、私に言いました

126
00:08:34,147 --> 00:08:35,437
パリのすべてが足元にあることを。

127
00:08:35,472 --> 00:08:37,544
私はあなたにとても満足しています
名誉を果たしました、子爵。

128
00:08:38,364 --> 00:08:40,622
私があなたに尋ねる番です
撤回の許可。

129
00:08:40,657 --> 00:08:43,074
でも確かに以前はそうではなかった
私の両親にあなたを紹介しました。

130
00:08:43,326 --> 00:08:45,417
彼らはあなたを望んでいます
感謝の意を表します。

131
00:08:45,452 --> 00:08:46,590
特に母が。

132
00:08:46,910 --> 00:08:48,509
あなたは話しました
私からお母さんへ?

133
00:08:48,670 --> 00:08:49,502
彼女は何と言ったのでしょうか？

134
00:08:49,886 --> 00:08:52,088
彼女はどれほどせっかちだったのでしょう
あなたを知るために。

135
00:08:52,805 --> 00:08:55,205
私も。

136
00:08:57,654 --> 00:08:59,598
私の父は情熱的です
競馬。

137
00:09:00,492 --> 00:09:02,614
走りますか
ジョッキークラブの行事ですか？

138
00:09:03,128 --> 00:09:06,106
というときに欠かせないのが、
私たちはパリで輝きたいのです。

139
00:09:06,254 --> 00:09:07,600
率直に言って、子爵、わかりません

140
00:09:07,635 --> 00:09:10,622
誰が超えられるだろうか
とても素晴らしい獣です。

141
00:09:10,657 --> 00:09:12,380
- でも...
- まだ？

142
00:09:12,599 --> 00:09:14,017
いいえ、何もありません。

143
00:09:38,365 --> 00:09:40,677
紹介させてください
モンテ・クリスト伯。

144
00:09:42,172 --> 00:09:44,726
モンテ・クリストさん、ついにあなたも！

145
00:09:45,191 --> 00:09:47,535
私はこれまでに絶望した
あなたを知っています、先生。

146
00:09:48,212 --> 00:09:49,370
私たちが借りているあなた...

147
00:09:49,405 --> 00:09:50,920
でも、何もありません、奥様。

148
00:09:50,955 --> 00:09:52,631
私がしたのは
とても少ないです。

149
00:09:52,666 --> 00:09:54,292
私の代わりに誰かが...

150
00:09:54,492 --> 00:09:56,772
もっと近くに来てください、先生。

151
00:09:56,932 --> 00:09:58,181
じゃあ、もっと近くに来て！

152
00:09:58,216 --> 00:10:01,543
私たちはカーテンを引きます
暑いからですが…

153
00:10:01,578 --> 00:10:03,090
あなたに会いたいです
完全な光の中で。

154
00:10:03,125 --> 00:10:04,665
お願いします、奥様、
このカーテンを離れて、

155
00:10:04,700 --> 00:10:06,099
彼らはこのようにとても良いです。

156
00:10:07,219 --> 00:10:09,890
光が明るすぎる
目がぼやける。

157
00:10:10,128 --> 00:10:12,433
優しい人になった
夜更かし。

158
00:10:13,475 --> 00:10:17,090
太陽の反射
アラビアの砂漠の砂、

159
00:10:17,125 --> 00:10:19,979
若干視力を損ないました。

160
00:10:21,336 --> 00:10:22,919
東洋を旅行したことがありますか？

161
00:10:23,412 --> 00:10:24,492
私はそこに住んでいました。

162
00:10:24,652 --> 00:10:25,812
長い間？

163
00:10:25,972 --> 00:10:28,252
二十歳ちょっと。

164
00:10:28,412 --> 00:10:29,330
魅力を持ち、
そうじゃないですか？

165
00:10:29,365 --> 00:10:31,151
はい、しかし残酷です。

166
00:10:31,371 --> 00:10:33,247
あなたが正しいです。
そこでは拷問が行われている

167
00:10:33,282 --> 00:10:34,740
そのような洗練の
恐怖で。

168
00:10:34,775 --> 00:10:36,165
でもフランスでもね。

169
00:10:36,200 --> 00:10:38,212
神に感謝します。
拷問の廃止。

170
00:10:39,302 --> 00:10:41,697
他の方法もあります
人を苦しめるために。

171
00:10:41,732 --> 00:10:43,935
ましてや
暴力的であることは間違いなく、

172
00:10:43,970 --> 00:10:45,214
しかしさらにひどい

173
00:10:45,249 --> 00:10:47,623
それを拡張できるということ
何年も。

174
00:10:47,658 --> 00:10:50,317
まあ、なんて会話でしょう！

175
00:10:50,352 --> 00:10:52,609
私たちがいる間、
集まって喜ぶ！

176
00:10:52,932 --> 00:10:54,095
モンテ・クリストさん、

177
00:10:54,130 --> 00:10:56,215
受け入れますか
コーヒー一杯？

178
00:11:11,852 --> 00:11:13,932
私の親愛なる友人よ、
あなたに何が起こっていますか？

179
00:11:13,967 --> 00:11:15,294
気分が悪いですか、お母さん？

180
00:11:15,329 --> 00:11:17,265
神様、あなたと同じように
急に顔色が悪くなったね。

181
00:11:17,300 --> 00:11:20,760
いいえ、何もありません。
爆発的な熱気。

182
00:11:20,963 --> 00:11:23,972
息苦しいこの夏の終わり。

183
00:11:24,132 --> 00:11:26,745
持っているといいのですが
あなたの家を選びました

184
00:11:26,780 --> 00:11:29,374
セーヌ川のほとりで、
モンテ・クリストさん。

185
00:11:30,172 --> 00:11:33,652
川はとても...
爽やかな。

186
00:11:33,812 --> 00:11:36,841
少なくとも、彼がそうしないときは
瘴気の匂いもしない。

187
00:11:36,876 --> 00:11:39,551
ちなみに本当なんですが、
どこに住んでいますか？

188
00:11:42,240 --> 00:11:43,939
モンテクリストホテルにて。

189
00:11:44,252 --> 00:11:45,908
間違いありませんが、
どの住所で？

190
00:11:45,943 --> 00:11:49,560
これは素晴らしいアドレスです
それはまだわかりません。

191
00:11:52,240 --> 00:11:53,330
放っておいてください、先生。

192
00:11:53,365 --> 00:11:55,722
どちらにせよ負けるつもりだったので、
いつものように。

193
00:11:56,488 --> 00:11:58,339
するために遊ぶ
フェルナンドさんに喜びを。

194
00:11:58,374 --> 00:11:59,749
あなたは好きではありません
チェス？

195
00:11:59,784 --> 00:12:01,919
妻がそれを発見
ゲームは決して終わりません。

196
00:12:02,567 --> 00:12:03,579
それは本当です。

197
00:12:03,614 --> 00:12:05,324
あなたに話しかける私は、

198
00:12:05,359 --> 00:12:07,165
いくつか始めました
二十年前のこと。

199
00:12:07,200 --> 00:12:08,970
彼女はまだそうではありません
終わった？

200
00:12:09,778 --> 00:12:11,818
彼女はもうすぐです
終わりに近づいています。

201
00:12:12,168 --> 00:12:15,222
実は私の相手は、
すでにチェックメイトです、

202
00:12:15,257 --> 00:12:17,458
しかし彼はまだそれを知りません。

203
00:12:18,025 --> 00:12:21,298
これがその瞬間です
歓喜の部分。

204
00:12:24,400 --> 00:12:25,461
はい、入ってください！

205
00:12:27,280 --> 00:12:29,314
への緊急の手紙
モンテ・クリスト伯。

206
00:12:29,349 --> 00:12:31,230
とある方から
シニョール・ベルトゥッチョ。

207
00:12:31,265 --> 00:12:33,554
はい、彼は私のウェイターです。
ご容赦ください。

208
00:12:33,936 --> 00:12:34,947
モンソー平原。

209
00:12:38,440 --> 00:12:39,344
許し ？

210
00:12:39,366 --> 00:12:40,412
そうですね。

211
00:12:41,073 --> 00:12:42,655
あなたは私に尋ねます
私の住所、ここにあります。

212
00:12:42,690 --> 00:12:44,477
私はモンソーの平原に住んでいます。

213
00:12:45,446 --> 00:12:47,846
それはもうほとんどです
田舎。

214
00:12:48,006 --> 00:12:49,639
孤独。

215
00:12:49,646 --> 00:12:51,153
もう慣れています。

216
00:12:51,686 --> 00:12:52,930
それはあなた次第です、マダム、

217
00:12:52,965 --> 00:12:56,153
この孤独を和らげるために
時々の訪問。

218
00:12:59,046 --> 00:13:01,242
親愛なる先生、私を責めないでください
私が休暇を取ったら、

219
00:13:01,277 --> 00:13:02,666
でも降伏しなければならない
司法宮殿にて。

220
00:13:02,701 --> 00:13:06,029
裁判を約束した。ヴィルフォール
彼の起訴状を聞くために。

221
00:13:06,064 --> 00:13:07,931
ド・ヴィルフォールさん？
でも彼はもうマルセイユにはいないのですか？

222
00:13:07,966 --> 00:13:10,745
いやいや、任命されたんだよ
パリではそうだった、そうだった...

223
00:13:10,746 --> 00:13:12,425
どれくらいの効果がありましたか？
時間よ、メルセデス？

224
00:13:12,846 --> 00:13:14,874
もう二十年近くになるよ、友よ。

225
00:13:14,966 --> 00:13:16,551
もう二十年も経つんですね。

226
00:13:16,718 --> 00:13:18,622
よろしいでしょうか
それを聞くには？

227
00:13:18,894 --> 00:13:20,327
あえて質問しませんでした。

228
00:13:23,875 --> 00:13:27,185
今はそう願っています、マダム、
あなたの不快感がなくなったことを。

229
00:13:30,726 --> 00:13:33,126
神様…はい、私は…

230
00:13:33,485 --> 00:13:34,916
はい。

231
00:13:55,526 --> 00:13:58,552
そして、このジェルベーズ・ルビュッフェとは誰ですか？
今日私たちは何を判断しているのでしょうか？

232
00:13:58,900 --> 00:14:00,102
ジョインター。

233
00:14:00,235 --> 00:14:01,998
しかし、それが重要なのは、彼の犯罪だ。

234
00:14:02,033 --> 00:14:03,763
ご存知の通り、正義

235
00:14:03,798 --> 00:14:06,194
それは少し似ています
スペインの闘牛:

236
00:14:06,229 --> 00:14:09,648
雄牛はそこにしかいない
闘牛士を披露するために。

237
00:14:11,930 --> 00:14:12,927
許し。

238
00:14:37,790 --> 00:14:39,416
この女性。

239
00:14:40,050 --> 00:14:41,733
何言ってるのこの女…

240
00:14:42,514 --> 00:14:44,908
なぜなら、彼女は着る価値があるのか？
今でも良い女性の名前ですが、

241
00:14:45,195 --> 00:14:46,849
この子供殺しは？

242
00:14:46,884 --> 00:14:48,790
そんなことは言えません！

243
00:14:49,425 --> 00:14:51,203
子供という言葉は不適切です。

244
00:14:51,861 --> 00:14:54,956
法廷に思い出させます
あのリビュッフェの女

245
00:14:55,046 --> 00:14:56,635
告発されていない
子殺しですが…

246
00:14:56,670 --> 00:14:59,296
天使を作る者になるためには、そうだ。
とても美しい表現です

247
00:14:59,331 --> 00:15:02,444
すべての中で最も悪魔的なものを定義する
犯罪。なぜなら、私はあなたにこう言います：

248
00:15:02,979 --> 00:15:05,336
ジェルベーズ・レビュッフェ
子供たちを殺した。

249
00:15:06,118 --> 00:15:08,073
そして彼女はそれを最も恐ろしい方法で行いました、

250
00:15:08,108 --> 00:15:11,966
最も嫌なやり方で、
彼女が彼らに死を与えたので、

251
00:15:12,126 --> 00:15:15,315
彼らを打ち込むつもりだ
母親の子宮そのもの。

252
00:15:15,966 --> 00:15:18,845
この命の神殿、
それを彼女は冒涜した。

253
00:15:19,675 --> 00:15:22,893
この神聖な亡命施設
彼女は亡命施設を侵害したのだ！

254
00:15:24,446 --> 00:15:27,427
何回ありますか
惨めに破壊され、

255
00:15:28,126 --> 00:15:33,060
とにかく、私にとって、そこに何があるのか、
世界で最も高価な...

256
00:15:33,942 --> 00:15:35,326
...子供？

257
00:15:35,486 --> 00:15:37,820
あるいはそれに関連して、さらに、
一度だけなら、

258
00:15:38,221 --> 00:15:40,368
それはまだだろう
一回多すぎる。

259
00:15:41,282 --> 00:15:46,697
ギロチンの刃のとき
君を襲うだろう、ジェルヴェーズ・レビュッフェ、

260
00:15:47,159 --> 00:15:50,670
彼女はあなたを作らないよ
天使、あなたの場所だから…

261
00:15:50,705 --> 00:15:52,617
・・・地獄だ！

262
00:16:00,726 --> 00:16:02,691
興味があれば
処刑を目撃するために、

263
00:16:02,726 --> 00:16:05,413
私はあなたの中で強いです
パスを取得します。

264
00:16:05,722 --> 00:16:07,252
残念ながら
早く起きなければなりません。

265
00:16:10,206 --> 00:16:13,852
きっと壮観なのだろう
彼の作品の中の正義。

266
00:16:18,084 --> 00:16:20,691
親愛なる友人、一度来てください
名誉のためにもっとやるべきこと

267
00:16:20,726 --> 00:16:22,025
あなたの評判に。

268
00:16:22,060 --> 00:16:23,414
ああ、持ってなかった
自分の才能を強制するために、

269
00:16:23,449 --> 00:16:25,713
簡単すぎるとき
私たちは子供時代に触れます。

270
00:16:25,748 --> 00:16:27,751
伯爵閣下
モンテ・クリストの。

271
00:16:28,252 --> 00:16:30,196
M.ド・ヴィルフォール、教授。王の。

272
00:16:30,231 --> 00:16:31,546
お客様。

273
00:16:31,581 --> 00:16:33,647
教えてあげましょう
ちょっと諦めて、

274
00:16:33,682 --> 00:16:36,631
裁判所に行かなければなりません
文書を削除します。

275
00:16:37,159 --> 00:16:39,388
場合の場合
私には興味があります。

276
00:16:39,423 --> 00:16:40,747
お願いです、愛する人。

277
00:16:46,086 --> 00:16:47,722
ここを掃除するのは誰ですか？

278
00:16:47,926 --> 00:16:49,454
- 許し ？
- この法廷、

279
00:16:49,489 --> 00:16:50,836
誰が掃除するのか、誰が掃除するのか
ここの世帯は？

280
00:16:51,200 --> 00:16:53,129
ああ、なんてことだ...女性たち
ロードされていると思いますが、

281
00:16:53,164 --> 00:16:54,367
なぜこの質問なのか、
ミスター・カウント？

282
00:16:55,086 --> 00:16:57,439
気付かなかったのか
被告人はどれだけ泣きましたか？

283
00:16:57,797 --> 00:17:00,127
はい...陪審員を和らげるためです。

284
00:17:00,174 --> 00:17:02,128
しかし、この策略は
役に立たなかったでしょう。

285
00:17:02,163 --> 00:17:03,324
どうでも。

286
00:17:03,759 --> 00:17:06,102
そうしなければならない人は残念だ
その涙をすべて拭いてください。

287
00:17:06,886 --> 00:17:09,286
ご存知のとおり、非常に早く蒸発します。

288
00:17:09,287 --> 00:17:10,654
こちらです、先生。

289
00:17:16,726 --> 00:17:18,899
イフ城。

290
00:17:19,496 --> 00:17:22,058
最も恐るべきものの一つ
王国の刑務所。

291
00:17:22,838 --> 00:17:24,533
マルセイユにいた頃
多少なりとも貢献させていただきました

292
00:17:24,568 --> 00:17:26,233
そこに住民を送り込むためだ。

293
00:17:31,046 --> 00:17:33,228
なぜあなたは
マルセイユを出ましたか？

294
00:17:33,910 --> 00:17:36,070
そこが気に入らなかったのですか？

295
00:17:37,606 --> 00:17:39,769
恥ずかしい質問ですが、
カウントさん。

296
00:17:39,804 --> 00:17:42,956
でも、あなたが私に尋ねたので、私は忘れました
謙虚な気持ちでお答えします。

297
00:17:42,991 --> 00:17:46,003
昇進を受けました。

298
00:17:46,038 --> 00:17:47,617
サービスの提供のために?

299
00:17:47,652 --> 00:17:49,646
でも...はい、もちろんです。

300
00:17:49,806 --> 00:17:50,830
誰に？

301
00:17:51,550 --> 00:17:52,614
誰に？

302
00:17:53,806 --> 00:17:55,804
しかし、正義の為に、先生。

303
00:17:55,839 --> 00:17:57,100
正義の大義のもとに、

304
00:17:57,135 --> 00:17:59,298
他に誰が欲しいですか
私が奉仕するということですか？

305
00:17:59,418 --> 00:18:01,929
もしそうなら私を責めないでください
私は無分別です。

306
00:18:02,593 --> 00:18:05,965
私はこれが初めてです
気がつくと検察官の前に立っている。

307
00:18:08,406 --> 00:18:10,889
そしてそれはあなたに感動を与えます、
それはとても自然なことです。

308
00:18:10,924 --> 00:18:13,412
これには興味をそそられます。

309
00:18:13,646 --> 00:18:16,552
仲間たちに悪影響を与えるあなたたち
身震いするほどの痛み、

310
00:18:16,587 --> 00:18:18,792
あなたは今まで
なんとか証明できました...

311
00:18:19,714 --> 00:18:21,473
...疑問ですか？

312
00:18:21,508 --> 00:18:23,943
- 何か疑問はありますか？
- はい。

313
00:18:24,451 --> 00:18:25,251
いいえ。

314
00:18:27,646 --> 00:18:30,046
そして後悔？

315
00:18:31,766 --> 00:18:34,784
それは被告人次第です
反省しています、先生。

316
00:18:34,819 --> 00:18:36,046
私には違います。

317
00:18:36,766 --> 00:18:39,166
それで、後悔は一度もありませんか？

318
00:18:40,366 --> 00:18:41,526
一度もない。

319
00:18:41,686 --> 00:18:44,063
何があなたを作っているのか
恐れはありません

320
00:18:44,098 --> 00:18:48,258
法廷に出廷する
あなたの番はそこで神の裁きを受けることになるのですか？

321
00:18:48,293 --> 00:18:49,366
さて...

322
00:18:50,726 --> 00:18:53,126
いいえ、私には自分自身の良心があります。

323
00:18:53,726 --> 00:18:56,126
私にも気づいてください。

324
00:18:56,526 --> 00:18:58,926
私は死を恐れません。

325
00:19:02,446 --> 00:19:05,966
あまりにも早く来ない限り、

326
00:19:06,126 --> 00:19:08,467
彼女は私を止めた
終わらせる

327
00:19:08,502 --> 00:19:11,612
という大きなプロジェクト
必ず達成することを自分に誓った。

328
00:19:12,486 --> 00:19:14,229
大きなプロジェクトですか？

329
00:19:14,264 --> 00:19:17,372
ああ、これは面白いでしょうね。

330
00:19:17,407 --> 00:19:19,457
正義を実行してください。

331
00:19:19,926 --> 00:19:22,967
- 正義を貫きますか？
- 自分。

332
00:19:23,366 --> 00:19:25,766
でもそれはできない、
先生。

333
00:19:25,926 --> 00:19:27,488
それは
逃れられない混乱

334
00:19:27,523 --> 00:19:30,282
誰かがいたら
正義の代わりとなる。

335
00:19:30,317 --> 00:19:33,032
あなたはただの人ではありません、
当然のこと。

336
00:19:33,067 --> 00:19:34,534
でも正義を貫くために
判事がいます。

337
00:19:34,569 --> 00:19:36,313
ああ、心配しないでください。

338
00:19:36,673 --> 00:19:40,044
自分の代わりになるとは考えていませんでした
人の正義のために。

339
00:19:40,079 --> 00:19:42,248
- しかし、他にはありません。
- でももし...

340
00:19:42,283 --> 00:19:45,508
検察官、そうです。

341
00:19:45,543 --> 00:19:48,797
私たちが
今から話しましょう...

342
00:19:48,832 --> 00:19:50,773
...神の正義。

343
00:20:01,126 --> 00:20:03,526
私を許して。

344
00:20:03,686 --> 00:20:06,162
娘のバレンタイン、
モンテクリスト伯爵様。

345
00:20:08,006 --> 00:20:09,319
さて、私の愛する子よ、
私にとって幸福とは何ですか

346
00:20:09,354 --> 00:20:11,087
この突然の訪問について？

347
00:20:11,122 --> 00:20:13,109
それは、親愛なる父よ、私が来たからです
ニュースを学ぶために

348
00:20:13,144 --> 00:20:16,109
とても予想外だったので...

349
00:20:16,173 --> 00:20:18,043
でも、どうかは分かりません...

350
00:20:18,289 --> 00:20:20,417
あ、前で話してもいいよ
モンテ・クリストさん。

351
00:20:20,809 --> 00:20:23,120
彼はちょうど私にこう発表しました
神の代わりをすることを意図しており、

352
00:20:23,155 --> 00:20:24,712
そして神はすでにすべてを知っているので、

353
00:20:24,747 --> 00:20:27,406
あなたが言うことは何もありません
ミスター・カウントを驚かせることはできないだろう。

354
00:20:28,206 --> 00:20:30,241
それは正しいですか
フランツ・デピネ氏、

355
00:20:30,276 --> 00:20:31,765
まだ使われる予定だったもの
一年中

356
00:20:31,800 --> 00:20:33,205
役員として
アルジェリアのスパヒ族、

357
00:20:33,240 --> 00:20:35,446
もうすぐパリに戻りますか？

358
00:20:36,046 --> 00:20:38,060
実際に私が置いたものです
 � 貢献 特定の関係

359
00:20:38,095 --> 00:20:41,026
入手しやすい位置にある
彼の予想される復帰。

360
00:20:42,126 --> 00:20:44,933
それで、先生、あなたが最初です
私の娘のバレンタインを知るために

361
00:20:44,968 --> 00:20:47,012
そして若きフランツ子爵
デピネもうすぐです

362
00:20:47,047 --> 00:20:48,956
お互いに献身的に。

363
00:20:50,046 --> 00:20:52,908
自分の存在を好まない
ミス・ド・ヴィルフォールを阻止する

364
00:20:52,943 --> 00:20:54,900
彼の喜びを自由にコントロールするために。

365
00:20:55,677 --> 00:20:59,726
ごめんなさい
モルセルフ伯爵の。

366
00:21:11,886 --> 00:21:13,508
でも間違いなく、
どこにでもいますよ！

367
00:21:13,543 --> 00:21:15,242
しかし、一体何だ
ここに来ますか、

368
00:21:15,277 --> 00:21:17,230
私の小さなモレル?あなたの年齢では
私たちはもっと喜んで頻繁に行きます

369
00:21:17,265 --> 00:21:19,200
キャバレーと最高裁判所。

370
00:21:19,246 --> 00:21:21,566
- トラブルに巻き込まれますか？
- まったく、先生。

371
00:21:21,726 --> 00:21:22,903
全然。

372
00:21:23,003 --> 00:21:24,939
使用人、ミスター・カウント。

373
00:21:44,486 --> 00:21:45,566
どうしたの？

374
00:21:45,726 --> 00:21:49,417
私たちに起こり得る最悪の事態。
フランツ・デピネがアルジェリアから帰国。

375
00:21:49,452 --> 00:21:51,142
去れ、去れ。

376
00:21:54,846 --> 00:21:56,144
気をつけて！

377
00:21:57,048 --> 00:21:58,213
検察官さん！

378
00:21:58,248 --> 00:22:00,761
お願いです！
私には彼しかいません！

379
00:22:00,796 --> 00:22:02,645
彼を殺さないでください！

380
00:22:03,045 --> 00:22:06,201
彼のおかげで、
先生、ありがとう！

381
00:22:10,646 --> 00:22:12,491
彼女は何がしたかったのでしょうか？

382
00:22:12,526 --> 00:22:14,738
息子のためのグレース
私たちは明日ギロチンにかけられるだろうと。

383
00:22:15,566 --> 00:22:19,166
しかし、それでもすべきではありません
それは悲しくなりますよね？

384
00:22:51,526 --> 00:22:53,775
ようこそ
家にいます、主よ。

385
00:22:53,810 --> 00:22:55,961
あなたは満足するでしょう、
あなたの新しい家は美しいです。

386
00:22:55,996 --> 00:22:57,884
ベルトゥッチョはうまく機能した。

387
00:22:57,919 --> 00:22:59,471
あなたとあなたの部下たち、
順調に定着していますか？

388
00:22:59,506 --> 00:23:00,927
私たちのことは心配しないでください。

389
00:23:00,962 --> 00:23:02,863
いや、でも来させたのは私だ
遠くから、ムハンマド、

390
00:23:02,898 --> 00:23:04,612
そんなことはしたくない
あなたはそれを後悔しています。

391
00:23:04,926 --> 00:23:06,203
私たちのことは心配しないでください、

392
00:23:06,238 --> 00:23:08,393
小さなハッサンしかいない
それは悲しいことです。

393
00:23:08,428 --> 00:23:12,246
- なぜ彼は悲しいのですか?
- ここでは海が見えないからです。

394
00:23:22,006 --> 00:23:23,866
明日から募集します
採掘者

395
00:23:23,901 --> 00:23:25,438
そしてそれらを作ります
池を掘る。

396
00:23:25,473 --> 00:23:27,965
そうであってほしい
できるだけ広く。

397
00:23:28,184 --> 00:23:30,564
そのパピルス
岸辺で成長し、

398
00:23:30,599 --> 00:23:33,231
私たちが持っているものと同じように
アレクサンドリアで賞賛されました。

399
00:23:33,266 --> 00:23:36,910
その水が青くなりますように
そして魚が生息しています。

400
00:23:37,022 --> 00:23:38,496
という印象があります
聖書を読むには：

401
00:23:38,531 --> 00:23:40,551
「そして神は地と水を創造されました。」

402
00:23:40,586 --> 00:23:43,987
それは小さなハッサンのためです
私が神になろうとしていること。

403
00:23:44,022 --> 00:23:45,511
彼は海が恋しいです。

404
00:23:45,566 --> 00:23:47,427
それは確かです
マルセイユ以外の何か

405
00:23:47,462 --> 00:23:48,536
えっ、カウントさん？

406
00:23:48,571 --> 00:23:50,670
もっとたくさんあります
30個くらい。

407
00:23:50,923 --> 00:23:54,925
キッチンにはシェフがいて、
マスターソーシエ、パティシエ、

408
00:23:54,992 --> 00:23:56,634
それと 7 つのスカリオン、え？

409
00:23:57,686 --> 00:23:59,966
注意してください:

410
00:24:00,126 --> 00:24:02,956
私の人々はいつか楽しむでしょう
週ごとに休暇を取る。

411
00:24:02,991 --> 00:24:03,879
丸一日？

412
00:24:03,914 --> 00:24:05,367
しかし、それは多すぎます。
パリでは慣習が定められている

413
00:24:05,402 --> 00:24:06,542
それは使用人たちが…

414
00:24:06,577 --> 00:24:09,346
この家は私の家であり、
私の民は私の法律に従ってそこに住むでしょう。

415
00:24:09,381 --> 00:24:10,926
はい、でもびっくりしました。

416
00:24:11,086 --> 00:24:12,112
そうだといい。

417
00:24:12,147 --> 00:24:15,603
驚くべきことに、
驚かす、驚かす、魅了する、

418
00:24:15,633 --> 00:24:18,720
そして最終的に混乱する
パリに来たこと。

419
00:24:18,912 --> 00:24:20,717
ドアを閉める。

420
00:24:25,292 --> 00:24:27,300
ついにベルトゥッチョが…

421
00:24:27,366 --> 00:24:29,062
..私が誰であるか知っていますか？

422
00:24:29,097 --> 00:24:31,138
私に知ってもらいたいなら、
はい、それはわかっています、

423
00:24:31,173 --> 00:24:32,448
でもそれが好きなら
分かりませんが、

424
00:24:32,552 --> 00:24:35,657
-だから分からない。
- 私の名前を言ってください、ベルトゥッチョ。

425
00:24:35,692 --> 00:24:37,077
私の本名。

426
00:24:38,044 --> 00:24:40,646
あれからずっと経ちました
聞こえませんでした。

427
00:24:40,806 --> 00:24:42,124
本気ですか？

428
00:24:42,159 --> 00:24:45,242
後悔しませんか？

429
00:24:45,966 --> 00:24:48,246
お願いします。

430
00:24:48,406 --> 00:24:50,806
教えて。

431
00:24:51,326 --> 00:24:54,926
エドモンド・ダンテス大尉
あなたの命令に従います。

432
00:24:56,286 --> 00:24:59,886
エドモンド・ダンテス大尉…

433
00:25:01,166 --> 00:25:03,354
それを聞いて本当に良かったです。

434
00:25:03,389 --> 00:25:05,753
はい、でも本当に危険です。

435
00:25:05,788 --> 00:25:07,605
そして誰かが
あなたを認識しましたか？

436
00:25:07,640 --> 00:25:08,897
不可能。

437
00:25:08,932 --> 00:25:11,376
マスクは完璧だよ、ヴィルフォール
彼自身も私を認識していませんでした。

438
00:25:11,411 --> 00:25:13,928
まあ、体型も変わりましたが、
しかし、そこにはあなたの声があります。

439
00:25:13,963 --> 00:25:16,899
彼は叫び声を聞かなかった
エドモンド・ダンテスの『イノセンス』。

440
00:25:17,006 --> 00:25:18,587
ヴィルフォールはリスクを冒さなかった
明らかに違います

441
00:25:18,622 --> 00:25:20,898
声を認識する
モンテ・クリストの。

442
00:25:20,933 --> 00:25:22,523
ヴィルフォールに同意…

443
00:25:22,558 --> 00:25:24,286
...でも彼女は？

444
00:25:24,446 --> 00:25:25,646
彼女 ？

445
00:25:26,246 --> 00:25:28,004
彼女、ミスター・カウント、彼女？

446
00:25:28,039 --> 00:25:30,828
元嫁さん
ダンテス船長の。

447
00:25:32,686 --> 00:25:36,166
メルセデスはまだ
とても美しいです。

448
00:25:36,326 --> 00:25:38,210
おそらく、もっとあるでしょう。

449
00:25:38,926 --> 00:25:40,930
それを聞いたのですが...

450
00:25:40,965 --> 00:25:42,962
その苦しみは、時には、
あなたを美しくする方法を知っています。

451
00:25:42,997 --> 00:25:45,820
彼女も苦しみましたか？
少しでも？

452
00:25:45,855 --> 00:25:49,375
彼女はなんて快適なんだろう
この輝かしい存在の中で、

453
00:25:49,410 --> 00:25:51,196
しかし、彼女は
意図されていません。

454
00:25:51,231 --> 00:25:53,297
もし彼が走っているのを見たなら
低木地帯で、

455
00:25:53,332 --> 00:25:55,392
裸足、
髪を下ろして…

456
00:25:56,552 --> 00:25:58,646
...本当に若い野蛮人だ。

457
00:26:00,646 --> 00:26:04,246
太陽はどこへ行った
ガリグス？

458
00:26:07,286 --> 00:26:10,766
彼女はなんて暗いんだろう
現在、パリの夜。

459
00:26:10,926 --> 00:26:14,158
はい、でもここでの彼らのスターは
劇場のシャンデリア、

460
00:26:14,193 --> 00:26:15,696
ビール醸造所の明かり、

461
00:26:15,731 --> 00:26:18,675
ライトアップされるタクシー
通り。

462
00:26:19,125 --> 00:26:20,653
ベルトゥッチョ…

463
00:26:22,366 --> 00:26:23,566
...妻が必要です。

464
00:26:24,326 --> 00:26:26,606
あなたは私にそうしてほしいのです
妻を見つけますか？

465
00:26:26,766 --> 00:26:28,939
はい、私が連れて行きたい女性です
劇場で笑い、

466
00:26:28,974 --> 00:26:31,262
ブラッスリーでのディナー、
誰の手を取ろうか

467
00:26:31,297 --> 00:26:33,675
彼が登るのを手伝うために
タクシーの中。

468
00:26:33,710 --> 00:26:36,624
今私に言ったのはあなたです
願望ではなくても、アイデアを与えてください。

469
00:26:37,070 --> 00:26:38,219
しゃべりすぎて、
よく知っていますが、

470
00:26:38,254 --> 00:26:39,884
それは間違いです
典型的にはイタリア人。

471
00:26:39,919 --> 00:26:43,304
きれいな女性です
範囲の一部ではありません

472
00:26:43,339 --> 00:26:45,722
裕福な外国人から
パリで休暇中ですか？

473
00:26:46,686 --> 00:26:49,865
それがなければ私は信頼できるだろうか
私のそばにいる女性は？

474
00:26:49,939 --> 00:26:52,624
でも分からない
あなたの好みに合わせて。

475
00:26:52,846 --> 00:26:56,365
私が求める唯一のことは、

476
00:26:56,961 --> 00:27:00,227
彼女のことを思い出させるものは何もない
メルセデス・デ・モルセルフ。

477
00:27:33,966 --> 00:27:36,366
それなら金髪が必要だ。

478
00:27:36,846 --> 00:27:40,360
そしてかなり小さな人形
野生よりも。

479
00:27:41,231 --> 00:27:43,246
彼の目は青いです...

480
00:27:44,416 --> 00:27:48,526
...強調点があるとしても、
しかし特にスペイン語ではありません。

481
00:27:48,686 --> 00:27:52,286
そして最後に、彼女はしてはいけません
伯爵夫人になること。

482
00:28:14,326 --> 00:28:16,646
良い一日ですね？

483
00:28:16,806 --> 00:28:19,566
私の名前はベルトゥッチョです。

484
00:28:20,206 --> 00:28:22,606
- 少し話してもいいですか？
- 何 ？

485
00:28:22,806 --> 00:28:26,526
そこで見つけたと思う
本当に興味深いモデルです。

486
00:28:26,846 --> 00:28:29,281
モデル？男爵夫人
カロリーヌ・ド・ジュイ＝モベール？

487
00:28:29,316 --> 00:28:31,770
マダム・ラ・バロンヌです
モデルを呼んでるの？

488
00:28:31,886 --> 00:28:33,779
彼女は男爵夫人ですか？
でも完璧ですよ！

489
00:28:33,814 --> 00:28:36,011
だって、それが伯爵夫人だったら
私たちはビジネスをしなかっただろうが、

490
00:28:36,046 --> 00:28:38,845
- 男爵夫人、完璧ですよ。
- 彼女は私の上司です、悪い役です!

491
00:28:38,880 --> 00:28:41,421
一種の感染症。降りてきて、
降って来て、来て！

492
00:28:41,462 --> 00:28:43,622
やめて、怖くなるよ
馬！

493
00:28:46,526 --> 00:28:47,977
敬意を表します、
バロネス夫人、

494
00:28:48,012 --> 00:28:49,339
そして私の後悔をすべて救ってください...

495
00:28:49,374 --> 00:28:53,524
残念です、男爵夫人
本当に完璧だったでしょう！

496
00:28:53,595 --> 00:28:54,708
親愛なる男爵様、

497
00:28:54,743 --> 00:28:56,709
あなたはどうですか
偉大な銀行家、

498
00:28:56,744 --> 00:28:58,705
なれるでしょうか
そんなに臆病なの？

499
00:28:58,740 --> 00:29:00,116
なぜそうしないのかわかりません、ダングラール。

500
00:29:00,477 --> 00:29:02,958
鉄道は未来です、
誰もがそう言うでしょう。

501
00:29:03,063 --> 00:29:05,375
荒児氏は逆のことを言う。

502
00:29:05,558 --> 00:29:07,506
そしてアラゴさんは最高だ
当時の物理学者。

503
00:29:07,541 --> 00:29:09,227
そして彼は何と言いますか、
彼、アラゴさん？

504
00:29:09,262 --> 00:29:12,742
あなたの鉄道が
トンネルに突入します、

505
00:29:12,777 --> 00:29:14,851
時速30kmの速度で、

506
00:29:14,886 --> 00:29:16,947
不幸な旅人たち
窒息死してしまいますが、

507
00:29:16,982 --> 00:29:19,245
圧力の影響で
耐えられない。それで悔しいのですが、

508
00:29:19,280 --> 00:29:21,210
でも溶けなかった
ダングラーズ銀行、

509
00:29:21,245 --> 00:29:22,920
自分を共犯者にする
あんな残虐行為！

510
00:29:22,955 --> 00:29:24,237
自慢します

511
00:29:24,272 --> 00:29:26,224
男になる
正直な、几帳面な

512
00:29:26,259 --> 00:29:27,580
そして責任を持って、
私、紳士諸君。

513
00:29:27,615 --> 00:29:29,333
誰があなたに何かをすることについて話しますか
鉄道に乗る

514
00:29:29,368 --> 00:29:32,548
そんなにクレイジーなスピードで？
時速17km

515
00:29:32,583 --> 00:29:34,254
彼らが到達すること
現在...

516
00:29:34,289 --> 00:29:37,296
そして下り坂、ダングラール、
下り坂のみ。

517
00:29:38,926 --> 00:29:40,542
わかりませんか
私は会議中だということですか？

518
00:29:40,577 --> 00:29:42,565
バロンさん、この紳士は主張します
彼は不適切だと知っているだろう

519
00:29:42,600 --> 00:29:45,019
彼を待たせるために
10分以上。

520
00:29:45,486 --> 00:29:47,886
まあ、くそー、
彼を行かせてください！

521
00:29:48,046 --> 00:29:49,483
モンテ・クリスト伯...

522
00:29:49,518 --> 00:29:51,817
聞いたこともない
この人、私のこと。

523
00:29:51,852 --> 00:29:53,246
私はします。

524
00:29:53,446 --> 00:29:56,242
私の知っている限りでは、それはそうでしょう
イタリアの貴族の、

525
00:29:56,277 --> 00:29:57,882
またはそのようなもの、

526
00:29:57,917 --> 00:29:59,065
最近パリに到着しました。

527
00:29:59,831 --> 00:30:03,819
なるほど。ここが故郷です
貧しい移民たち。

528
00:30:03,854 --> 00:30:05,686
ナポレオンは侵略を望んでいた
ヨーロッパ、結果:

529
00:30:05,721 --> 00:30:07,325
今は私たちです
侵略されているのは誰だ！

530
00:30:07,360 --> 00:30:08,493
違います、男爵。

531
00:30:08,679 --> 00:30:13,212
このモンテ・クリストの運命
巨大であることで有名です。

532
00:30:13,247 --> 00:30:15,514
まさに巨大！

533
00:30:16,206 --> 00:30:20,607
そして彼はその管理を次の者に委託することになる。
ダングラール銀行だと思いますか？

534
00:30:20,646 --> 00:30:23,046
これですべてが変わります。

535
00:30:24,286 --> 00:30:27,886
紳士諸君、失礼いたします。
後で再開します。

536
00:30:32,446 --> 00:30:37,246
なぜなら、あなたの評判が
私に届きました。

537
00:30:37,446 --> 00:30:42,126
そしてそれは光栄であり、喜びです
私たちの銀行があなたを歓迎します。

538
00:30:42,286 --> 00:30:45,008
そして...今度は仕事です。

539
00:30:45,419 --> 00:30:47,545
見てみましょう、ミスター・カウント、何ですか？
金額を検討していましたか

540
00:30:47,580 --> 00:30:50,050
- 私たちに打ち明けるために？
- お金がありません、先生。

541
00:30:52,154 --> 00:30:53,527
お金がない？

542
00:30:53,562 --> 00:30:55,431
連れてこないよ
シルバー、バロンさん、

543
00:30:55,466 --> 00:30:57,423
でも私はあなたのところに来ます
それを求めてください。

544
00:30:58,073 --> 00:30:58,639
私にとって？

545
00:30:58,674 --> 00:31:00,850
そうですね、はい！
あなたは銀行家ではありませんか？

546
00:31:01,846 --> 00:31:03,046
はい、先生。

547
00:31:03,366 --> 00:31:06,114
ここに私からのアドバイスの手紙があります
トムソンとフランスの家

548
00:31:06,149 --> 00:31:08,119
それは私に無制限の信用を与えます
あなたの銀行に。ここで、

549
00:31:08,154 --> 00:31:09,430
代わりに読んでください。

550
00:31:14,366 --> 00:31:15,491
無制限のクレジット?

551
00:31:15,526 --> 00:31:16,852
でも何
それはどういう意味ですか...

552
00:31:16,887 --> 00:31:20,988
- ...無制限のクレジット?
- それは非常に明らかだと思います。

553
00:31:21,646 --> 00:31:23,522
これは、
私のパリ滞在は、

554
00:31:23,557 --> 00:31:26,459
対象となるのは
約1年続きます、

555
00:31:26,785 --> 00:31:30,086
あなたから集めることができます
お金は欲しいだけ。

556
00:31:31,006 --> 00:31:33,366
でも見えなかった
そんなこと！

557
00:31:33,526 --> 00:31:35,623
それを信じなければなりません
トムソンとフレンチ、

558
00:31:35,658 --> 00:31:38,791
自己紹介をすることで、
あなたを全面的に信頼しており、

559
00:31:38,826 --> 00:31:41,342
あなたに応答することで
設立。

560
00:31:41,377 --> 00:31:43,042
しかし今は、先生、

561
00:31:43,077 --> 00:31:46,541
ダングラール銀行が持っていない場合
十分な容量

562
00:31:46,576 --> 00:31:48,484
彼の功績に敬意を表して、
まあ...

563
00:31:48,519 --> 00:31:51,527
トムソンとフレンチに知らせます
そして私は対処します

564
00:31:51,562 --> 00:31:53,350
私のビジネスのために
別の銀行へ。

565
00:31:53,526 --> 00:31:55,195
いや、いや、いや、待って！

566
00:31:55,230 --> 00:31:57,064
調子に乗らないでください！

567
00:31:57,246 --> 00:32:00,346
私たちに質問はありません
トムソンとフレンチを怒らせるために

568
00:32:00,486 --> 00:32:04,046
私たちの最も偉大な人物の一人は誰ですか
ヨーロッパ特派員。

569
00:32:04,206 --> 00:32:06,926
でもこの言葉、無制限に…

570
00:32:07,086 --> 00:32:09,237
...まあ、それはそれとして、見てみましょう。

571
00:32:09,272 --> 00:32:11,290
どれくらい信じますか
必要ですか？

572
00:32:11,325 --> 00:32:12,620
そうですか、すぐに？

573
00:32:12,655 --> 00:32:15,966
- 私なら...
- 私はとても幅が広くなります...

574
00:32:16,126 --> 00:32:18,178
- 100万です。
- 100万？

575
00:32:18,213 --> 00:32:19,681
はい、金額です
相当ですが、

576
00:32:19,716 --> 00:32:21,790
あなたはカバーされているので
トムソンとフレンチによる...

577
00:32:21,825 --> 00:32:23,741
100万？

578
00:32:24,886 --> 00:32:26,522
感謝しないでください。

579
00:32:26,557 --> 00:32:28,404
それは巨大です、私は知っています、
しかしダングラール銀行は

580
00:32:28,439 --> 00:32:30,345
最近設立されたものです
そして私たちは

581
00:32:30,380 --> 00:32:31,726
治療する
私たちの評判...

582
00:32:31,761 --> 00:32:33,167
六つ。

583
00:32:34,733 --> 00:32:36,218
六、何？

584
00:32:36,486 --> 00:32:38,886
600万。

585
00:32:39,526 --> 00:32:41,054
6つ欲しいよね
100万フラン？

586
00:32:41,089 --> 00:32:43,246
始めましょう。

587
00:32:43,406 --> 00:32:45,806
600万…

588
00:32:46,006 --> 00:32:49,285
それで、50万フランを投入します
すぐに自由に使えるようになります。

589
00:32:49,320 --> 00:32:50,846
半分は金で、
半分は紙幣で。

590
00:32:51,046 --> 00:32:54,526
5...50万？
そうですか、すぐに？

591
00:32:54,686 --> 00:32:55,908
先生…

592
00:32:56,256 --> 00:33:00,631
まさにその言葉通り
「無制限のクレジット」には意味があり、

593
00:33:01,271 --> 00:33:06,460
「すぐに」という言葉
も持っています。

594
00:33:06,495 --> 00:33:09,687
あなたは男性の一人を受け取ります
どうやら世界で一番裕福なようですが、

595
00:33:10,149 --> 00:33:12,653
そしてそれをもたらすどころか
金庫をいっぱいにするために、

596
00:33:12,688 --> 00:33:14,466
あなたは彼にそれらを空にさせます。

597
00:33:15,082 --> 00:33:17,288
笑われるでしょう。

598
00:33:17,323 --> 00:33:21,166
高音域では何も聞こえない
金融よ、私の良き友人よ。

599
00:33:21,326 --> 00:33:24,568
わかっています、あなたのために
私は何も得意ではありません。

600
00:33:24,603 --> 00:33:27,513
あなたに息子を与えるためでもなく、
あなたは私を十分に非難しました。

601
00:33:27,548 --> 00:33:30,015
いいえ、決して
息子が尋ねた。

602
00:33:30,046 --> 00:33:32,817
子供がいれば私は満たされただろうが、
女の子か男の子か。

603
00:33:32,852 --> 00:33:34,162
偽善的になってはいけない。

604
00:33:34,197 --> 00:33:38,686
あなたが望んでいることはよくわかります
あなたの跡を継ぐ息子よ。

605
00:33:38,846 --> 00:33:40,926
私がいるのが普通です
少し悲しい考え

606
00:33:40,961 --> 00:33:42,763
ダングラール銀行、
私の後に、

607
00:33:42,798 --> 00:33:44,943
手に渡ります
外国人。

608
00:33:45,659 --> 00:33:49,391
安心してください、若きモルセルフ
あなたの銀行がそれを買い戻します。

609
00:33:49,426 --> 00:33:52,306
彼の父親はかなり裕福です
彼にこのおもちゃをあげるために。

610
00:33:52,341 --> 00:33:56,350
そしてモルセルフだけがすべてではない
外国人の手によって作られたもの。

611
00:33:56,385 --> 00:33:57,557
どういう意味 ？

612
00:33:57,592 --> 00:33:59,027
いつも便利であること、
銀行家にとって、

613
00:33:59,062 --> 00:34:01,941
フランスからの仲間がいる
彼の袖の中に。

614
00:34:02,246 --> 00:34:05,766
一緒にやったフランス人の仲間
マルセイユの命知らず。

615
00:34:05,926 --> 00:34:08,326
何という命知らずな奴らだ？

616
00:34:09,286 --> 00:34:10,667
寝なさい、アーミン、

617
00:34:10,702 --> 00:34:13,776
私たちは自分自身を見せなければなりません
明日はジョッキークラブで！

618
00:34:18,606 --> 00:34:21,904
あなたの有名な
モンテ・クリストはそこにいますか？

619
00:34:21,939 --> 00:34:24,646
しかし、私はそう想像します。

620
00:34:25,326 --> 00:34:27,606
彼は走りますか？

621
00:34:28,793 --> 00:34:31,316
私は彼に彼のものをあげました
今度は600万、

622
00:34:31,351 --> 00:34:34,283
明日までに、
彼には時間がないでしょう

623
00:34:34,318 --> 00:34:38,046
サラブレッドを買うには、
彼を調教し、騎手を雇う...

624
00:34:38,081 --> 00:34:40,908
いや、モンテ・クリスト
確かにお金持ちですが…

625
00:34:41,200 --> 00:34:43,439
...彼は神ではありません。

626
00:34:45,426 --> 00:34:48,307
これはあなたの有名なアッベ・ファリアです
化学はあなたに何を教えてくれましたか?

627
00:34:48,492 --> 00:34:51,643
それだけのメリットがあるのに、
そこでは手段がなかった

628
00:34:51,678 --> 00:34:54,238
精度を確認するために
私たちの公式の。

629
00:34:54,273 --> 00:34:56,350
私たちの研究室
そこにいた。

630
00:34:56,385 --> 00:34:58,966
そして、あなたは何ですか
それらすべてに対処するつもりですか？

631
00:34:59,446 --> 00:35:02,014
嘲笑を始めるには
モルセルフ伯爵

632
00:35:02,049 --> 00:35:05,305
彼に勝利をもたらすことによって
ジョッキークラブ価格で。

633
00:35:05,340 --> 00:35:07,333
- どの馬と？
- ノワロー。

634
00:35:07,368 --> 00:35:08,980
- ノワロー？
- はい。

635
00:35:09,015 --> 00:35:11,766
どの下に書き込むか
ファラオの名前。

636
00:35:11,926 --> 00:35:13,489
それは変化することではない
馬の名前

637
00:35:13,524 --> 00:35:14,630
私たちが彼をもっと速く走らせることができると。

638
00:35:14,665 --> 00:35:16,325
ノワローは良い野獣だ、
よく知っていますが、

639
00:35:16,360 --> 00:35:20,207
でもそれは古いカルネです
ゴール10メートルで沈んでしまいます。

640
00:35:24,486 --> 00:35:28,206
この内容を流し込みます
トラフの中の試験管。

641
00:35:28,486 --> 00:35:30,886
種とは何ですか?
再構成するには？

642
00:35:31,326 --> 00:35:32,866
あなたはエリクサーを手に持っています

643
00:35:32,901 --> 00:35:35,885
変身できる
シンプルな火花…

644
00:35:36,166 --> 00:35:38,566
.. 輝く星へ。

645
00:35:38,766 --> 00:35:41,046
ついに誰が誰なのか分かりました
このファラオのものですか？

646
00:35:41,077 --> 00:35:42,206
イギリス人です、先生。

647
00:35:42,241 --> 00:35:44,335
- とあるウィルモア卿。
- 彼を見ましたか？

648
00:35:44,370 --> 00:35:45,477
彼はどうですか？

649
00:35:45,923 --> 00:35:47,269
私が学んだことから、
彼はその場にもいなかった

650
00:35:47,304 --> 00:35:48,823
- 競馬場で。
- 素晴らしいですね！

651
00:35:48,858 --> 00:35:50,527
に殴られる
幻のイギリス人、

652
00:35:50,562 --> 00:35:52,269
誰が馬を走らせるのか
誰がもっと見えるか

653
00:35:52,304 --> 00:35:54,135
馬の骨格の
馬よりも。

654
00:35:54,170 --> 00:35:57,406
でもミスター・カウント、そうではありません
それはあなたの馬のせいです！

655
00:35:58,486 --> 00:36:00,793
ごめんなさい
あなたのために、フェルナンド。

656
00:36:00,828 --> 00:36:03,412
私はあなたの価格を知っています
このレースを行ってきました。

657
00:36:03,486 --> 00:36:04,674
しかし、それは私だけではありません。

658
00:36:04,709 --> 00:36:07,471
私たちの友人ダングラースがこう言いました。
私の馬に乗って3000フラン。

659
00:36:07,506 --> 00:36:10,852
ヴィルフォールも賭けていた
私は嘲笑されました。

660
00:36:11,966 --> 00:36:13,561
はい、着替えはやめてください。

661
00:36:13,596 --> 00:36:14,919
明日、私は彼を屠殺します。

662
00:36:14,954 --> 00:36:17,557
- でも... 伯爵さん？
-まあ、そういうことですね。

663
00:36:17,592 --> 00:36:19,008
馬に殴られるなんて、

664
00:36:19,043 --> 00:36:20,826
明らかに、
ただのカルネです、

665
00:36:20,861 --> 00:36:23,744
ジャニナには価値がない
オーツ麦がかかった。

666
00:36:24,077 --> 00:36:27,111
- 明日、あなたは彼を屠殺場に連れて行きます。
- 先生、それは不公平です!

667
00:36:27,502 --> 00:36:29,802
悪い走りをしたのはあなたの馬ではありません。
他の方が良かったのです！

668
00:36:29,837 --> 00:36:33,312
それを取り除かないと、
私自身が彼を撃ち落とします。

669
00:36:33,686 --> 00:36:35,554
結婚する
私の分、私は出かけます。

670
00:36:35,589 --> 00:36:36,921
でも...どこへ行くの？
何、あなた一人で？

671
00:36:36,956 --> 00:36:38,953
でももう時間だよ
テーブルに座ること。

672
00:36:38,988 --> 00:36:41,131
あなたは私の食欲を奪いました。

673
00:36:43,126 --> 00:36:45,526
すごいですね。

674
00:36:45,806 --> 00:36:48,472
ここで立ち止まります。
伯爵夫人！

675
00:36:48,805 --> 00:36:50,025
はい。

676
00:37:40,526 --> 00:37:41,726
出発します。

677
00:37:41,886 --> 00:37:44,134
どこに連れて行こうか、
伯爵夫人？

678
00:37:44,169 --> 00:37:45,321
どこにいても、
私には関係ありません。

679
00:37:45,356 --> 00:37:46,134
しかし、速く運転してください。

680
00:37:46,169 --> 00:37:49,831
何が問題なのか分かりません
今夜は息が詰まるよ！

681
00:38:04,126 --> 00:38:07,644
確かに、モルセルフ伯爵夫人
本当に美しい女性です。

682
00:38:07,679 --> 00:38:09,025
はい。

683
00:38:47,046 --> 00:38:48,499
でも、もしあなたのお父さんが
介入した

684
00:38:48,534 --> 00:38:50,456
持ち込む
パリのフランツ・デピネ、

685
00:38:50,491 --> 00:38:52,208
彼の最期の前に
アルジェリアでの取り組み、

686
00:38:52,243 --> 00:38:54,911
それは明らかにのためです
彼との結婚を急いでください。

687
00:38:54,946 --> 00:38:57,926
自信を持ってください、マクシミリアン、
この結婚は行われないでしょう。

688
00:39:02,566 --> 00:39:04,502
私が結婚するのはあなたです。

689
00:39:05,008 --> 00:39:06,481
あなたのお父さんは同意しないでしょう。

690
00:39:06,516 --> 00:39:07,856
彼はあなたと私に対して野心を抱いています、

691
00:39:07,891 --> 00:39:09,712
私は貧乏すぎる
これらの野望のために。

692
00:39:09,747 --> 00:39:11,803
貧しい ？でもあなたは
そんなに貧乏にならないでよ。

693
00:39:11,838 --> 00:39:13,400
船主ではないんですか？

694
00:39:13,435 --> 00:39:14,852
ボートはありませんか？

695
00:39:14,887 --> 00:39:16,931
不運が襲った
私たちの家に。

696
00:39:16,966 --> 00:39:20,411
私たちの船は沈没しました
次々と。

697
00:39:20,446 --> 00:39:21,925
ボートのうち、私に残っているのは 1 隻だけです。

698
00:39:21,960 --> 00:39:24,145
- ファラオ。
- じゃあ、もっと買ってよ。

699
00:39:24,180 --> 00:39:25,726
何のお金で？

700
00:39:25,886 --> 00:39:28,753
私は今男爵の家にいました
ダングラーズ、彼に私のプロジェクトを見せてください。

701
00:39:28,788 --> 00:39:31,299
ダングラールのことは忘れましょう。
私たちには味方がいる。

702
00:39:31,334 --> 00:39:32,634
私の祖父です。

703
00:39:32,669 --> 00:39:34,774
彼にとっての「ピネ」は
呪われた名前。

704
00:39:34,809 --> 00:39:37,635
彼は私が電話をかけないようあらゆることをしてくれるでしょう
決してエピネーのバレンタインではありません。

705
00:39:37,670 --> 00:39:39,766
しかし、彼に何ができるかというと、
バレンタイン？

706
00:39:39,926 --> 00:39:41,344
あなたの優しさは
ノワールティエ・ド・ヴィルフォール氏

707
00:39:41,379 --> 00:39:44,644
彼の状態を忘れさせてくれる、
彼は麻痺しており、

708
00:39:44,679 --> 00:39:46,043
彼のスピーチの使用を剥奪された。

709
00:39:46,078 --> 00:39:48,005
彼はとてもうまくいきました
自分を理解してもらうために

710
00:39:48,040 --> 00:39:50,697
目を瞬かせている。

711
00:39:51,366 --> 00:39:53,745
いいえ、最後の手段は
モンテ・クリスト伯。

712
00:39:53,780 --> 00:39:55,979
彼も金持ちだし、
しかし、私たちは寛大だと言います。

713
00:39:56,014 --> 00:39:58,174
理由は分かりませんが、
彼は私のことが好きだと思います。

714
00:39:58,209 --> 00:40:00,198
たぶん私は
彼はお金を貸してくれるでしょうか...

715
00:40:00,233 --> 00:40:01,440
彼ではありません。

716
00:40:01,475 --> 00:40:03,445
それかもしれない
彼の財産は、まさに、

717
00:40:03,480 --> 00:40:06,180
キラキラしすぎてありえない
完全に正直です。

718
00:40:06,215 --> 00:40:06,939
いずれにしても、

719
00:40:06,974 --> 00:40:10,646
私の父は尋ねました
捜査を行うためのセキュリティ。

720
00:40:10,806 --> 00:40:12,498
気をつけてね、マクシミリアン。

721
00:40:12,533 --> 00:40:14,201
自分自身に妥協しないでください
男と

722
00:40:14,236 --> 00:40:16,145
誰が逮捕される可能性があるか
ある日から次の日まで。

723
00:40:16,180 --> 00:40:18,473
はい、以下に記載されています
別の日、

724
00:40:18,508 --> 00:40:21,131
言わなければならないのは、リシャルデ夫人です。
それも悪くないよ。

725
00:40:21,166 --> 00:40:22,766
しかし、夫人は誰ですか？
リチャーダイスの？

726
00:40:22,926 --> 00:40:26,406
あなたは私に使命を与えてくれました、
あなたを見つけるために...

727
00:40:26,566 --> 00:40:28,886
そう、愛人です。電話しましょう
物事をその名前で。

728
00:40:29,046 --> 00:40:31,185
あなたのことを言ってみましょう
将来の愛人、

729
00:40:31,220 --> 00:40:34,549
あるいはあなたのことを言うべきかもしれません
将来の愛人「可能性」

730
00:40:34,584 --> 00:40:36,902
31歳で彼の名前は
カミーユ・ド・ラ・リシャルデー。

731
00:40:36,937 --> 00:40:39,846
彼女は金髪で、
彼の徳は計り知れない。

732
00:40:40,006 --> 00:40:41,486
わかってるよ、女性の美徳って…

733
00:40:41,686 --> 00:40:44,003
いやいや、この女
とても忠実です。

734
00:40:44,038 --> 00:40:46,483
では、この場合はどうすればいいのでしょうか？
彼女の夫とやりますか？

735
00:40:46,518 --> 00:40:49,315
いや、記憶にあるよ
夫からは彼女は忠実だと言われました。

736
00:40:49,476 --> 00:40:52,146
カミーユ・ドさん
リチャード家は未亡人です。

737
00:40:52,181 --> 00:40:55,856
- ああ、もう31歳ですか？
- 失敗に終わった決闘。

738
00:40:55,891 --> 00:40:56,971
この女性は天使です。

739
00:40:57,006 --> 00:40:58,647
彼女は閉じ込められて住んでいる
オートゥイユにある彼の家、

740
00:40:58,682 --> 00:41:01,295
そして金曜日にしか発売されない
告白に行くことに。

741
00:41:01,330 --> 00:41:04,646
さて、見てみましょう、
あなたの天使。

742
00:41:19,206 --> 00:41:22,083
「ドミムス・ボビスカム」、
親愛なる同僚。

743
00:41:22,118 --> 00:41:23,326
あなたは誰ですか？

744
00:41:23,382 --> 00:41:24,391
どうやって入ったんですか？

745
00:41:24,426 --> 00:41:27,806
こうして、開いた扉を通って、
彼が神の家にいるということです。

746
00:41:29,064 --> 00:41:31,429
実は開いているので、
私が誰かを待っているということ。

747
00:41:31,464 --> 00:41:32,987
懺悔者。

748
00:41:33,022 --> 00:41:35,519
金曜日の悔い改める皆さん、
マダム・ド・ラ・リシャルデー。

749
00:41:35,554 --> 00:41:36,455
でも...

750
00:41:36,490 --> 00:41:38,414
- どうしてわかるのですか？
- 私は彼の叔父です。

751
00:41:38,449 --> 00:41:39,408
あなた ？

752
00:41:39,443 --> 00:41:41,410
親愛なる子
司祭の叔父がいますか？

753
00:41:41,458 --> 00:41:42,379
イエズス会。

754
00:41:42,414 --> 00:41:43,426
例えば ​​！

755
00:41:43,461 --> 00:41:46,034
あなたの代わりにさせてください
告白を聞くために。

756
00:41:46,555 --> 00:41:48,086
よろしくお願いいたします。

757
00:41:48,846 --> 00:41:51,722
何が起こるか決して分からない
あなたの親愛なる姪の時間を

758
00:41:51,757 --> 00:41:54,212
和解しに来るだろう
主と共に。

759
00:41:54,247 --> 00:41:57,233
そして私、私と一緒に
リウマチ、病気、

760
00:41:57,268 --> 00:41:59,649
彼を待たなければならなかった
この湿った教会…

761
00:41:59,684 --> 00:42:01,589
だから、戻って来いと言われます
あなたの中会、

762
00:42:01,624 --> 00:42:05,356
あなたはとても上手に読めるでしょう
あなたの聖公会を火のそばに置いてください。

763
00:42:05,391 --> 00:42:08,086
ありがとう、愛する人よ
同僚、ありがとう。

764
00:42:08,246 --> 00:42:11,161
退屈するのが怖いなら、
姪っ子を待っている間、

765
00:42:11,304 --> 00:42:13,961
ここで見つかります
少し読書。

766
00:42:16,166 --> 00:42:19,766
もうどこだかわからない
私の本を保管してください。

767
00:42:21,086 --> 00:42:23,234
お勧めします
特に

768
00:42:23,269 --> 00:42:25,545
この単行本
私が書いたこと

769
00:42:25,580 --> 00:42:29,406
イノシシの上で...ヴァラハ、

770
00:42:29,566 --> 00:42:31,145
ヒンズー教の伝統では、

771
00:42:31,180 --> 00:42:36,195
その起源に応じて
ハイパーボリアン。

772
00:42:36,230 --> 00:42:37,891
楽しいですね、わかりますよ。

773
00:42:37,926 --> 00:42:39,695
あなたも持っていますね
コレクション全体

774
00:42:39,730 --> 00:42:42,080
ル・メサジェ新聞より、
喜んでご相談させていただきます

775
00:42:42,115 --> 00:42:45,099
1815年。

776
00:42:45,134 --> 00:42:45,938
そうそう。

777
00:42:46,610 --> 00:42:49,157
今年がその年です
私の叙階のこと。

778
00:42:54,966 --> 00:42:58,566
「暗殺にまつわる謎」
パリにてエピネ将軍より。

779
00:42:58,806 --> 00:43:00,645
「疑惑から、誰が
確認できませんでしたが、

780
00:43:00,680 --> 00:43:02,732
「まず自分自身を動かしました
ノワールティエ氏について、

781
00:43:02,767 --> 00:43:04,301
「コック・オン通りに住んでいます。

782
00:43:04,693 --> 00:43:06,945
「ボナパルティストはこう確信している」
反対することが知られている

783
00:43:06,980 --> 00:43:08,716
「将軍のものたち
エピネーの。後者は、

784
00:43:08,751 --> 00:43:11,841
「全員で阻止すると誓った
元皇帝ナポレオンの手段、

785
00:43:11,876 --> 00:43:14,555
「決して元に戻さないこと
足はフランスにあります。」

786
00:43:14,989 --> 00:43:16,303
我が神よ。

787
00:43:16,639 --> 00:43:20,469
ファリアは正しかった。それは良かった
エルバ島からの手紙。

788
00:43:21,707 --> 00:43:24,383
ヴィルフォールはそう信じていた…
私はこの手紙を読みました。

789
00:43:25,285 --> 00:43:28,789
私を刑務所に放り込むことで、
彼は一石二鳥だった。

790
00:43:28,824 --> 00:43:33,966
父親を守って…そして戻ってくる
君主制への奉仕。

791
00:43:34,126 --> 00:43:37,726
対象となるサービス
彼はとても良い給料をもらっていました。

792
00:43:54,926 --> 00:43:57,206
お父さんを許してください、
私はたくさんの罪を犯してきたからです。

793
00:43:57,366 --> 00:43:58,566
あなただけではありません。

794
00:44:01,130 --> 00:44:03,286
敬意を表します、
検察官さん。

795
00:44:03,446 --> 00:44:04,646
それで、ボビル、

796
00:44:04,966 --> 00:44:07,038
彼女は前進します、あなたの
ちょっとした調査？

797
00:44:07,073 --> 00:44:09,383
慎重に、
検察官さん。

798
00:44:09,418 --> 00:44:13,326
目が覚めないことです
このモンテクリストの疑惑。

799
00:44:13,448 --> 00:44:15,081
私は自分自身を第一に考えます
彼から集める

800
00:44:15,116 --> 00:44:17,217
最大の
情報。

801
00:44:17,246 --> 00:44:18,326
誰から?

802
00:44:18,486 --> 00:44:21,118
私のエージェント
特定できた

803
00:44:21,153 --> 00:44:24,000
と思われる男性
彼のことをよく知っています。

804
00:44:24,035 --> 00:44:26,652
イエズス会の司祭
ブゾーニにちなんで名付けられました。

805
00:44:27,166 --> 00:44:28,665
彼は後ろに住んでいます
サン・シュルピス、

806
00:44:28,700 --> 00:44:30,143
彼に会います
まさに今晩。

807
00:44:30,178 --> 00:44:31,286
司祭。

808
00:44:31,321 --> 00:44:33,666
司祭には気をつけてください。

809
00:44:33,701 --> 00:44:36,761
プロセス。王だけが持っている
王がボスとして...

810
00:44:36,796 --> 00:44:39,140
...祭司には神がいる。

811
00:44:39,175 --> 00:44:41,347
今日は、先生、
誰もがよく知っています

812
00:44:41,382 --> 00:44:42,891
神は単なる観念に過ぎないということ。

813
00:44:42,926 --> 00:44:44,312
引き続き警戒しましょう
いつかはならないように

814
00:44:44,347 --> 00:44:46,522
私たちのアイデアに夢中になったのよ、ボヴィル。

815
00:44:46,661 --> 00:44:47,704
来て。

816
00:44:59,650 --> 00:45:02,838
あなたは私の赦免を拒否するでしょう、
そうじゃないですか、父さん？

817
00:45:02,873 --> 00:45:04,198
ああ、わかってるよ！

818
00:45:04,233 --> 00:45:05,678
この暴食の罪
私がコミットすること

819
00:45:05,713 --> 00:45:08,166
毎晩私の中で
夢は忌まわしいものです！

820
00:45:08,201 --> 00:45:10,114
でも我慢できない！

821
00:45:10,149 --> 00:45:11,806
でもそうではありません
罪ですよ、奥様。

822
00:45:12,046 --> 00:45:13,925
子羊が好きなあなたは、
あなたはジベロッテが大好きです、

823
00:45:13,960 --> 00:45:15,875
緑のウナギ
あなたを溶かします。

824
00:45:15,910 --> 00:45:18,650
あなたは抵抗する方法を知らなかった
たっぷり1ダース

825
00:45:18,685 --> 00:45:20,277
ニュージーランド産の牡蠣。

826
00:45:20,312 --> 00:45:22,579
あなたは目の前で幸せにすすり泣きます
よく焼かれたアンドゥイユソーセージ、

827
00:45:22,614 --> 00:45:25,376
あなたはクラフティが大好きです
チェリーと一緒に、だから何？

828
00:45:25,995 --> 00:45:29,200
一体誰のために、敢えて言えば、
あなたは神を受け入れますか？

829
00:45:29,235 --> 00:45:32,053
だから、そう考えるのはやめてください
神は人を殺す喜びです。

830
00:45:32,088 --> 00:45:34,390
多くのことを注ぎ込んだクリエイター
世界の美しさ、

831
00:45:34,425 --> 00:45:37,369
誰かにはなれない
暗くて狭い。

832
00:45:37,526 --> 00:45:39,507
彼はあなたの魂に興味を持っています。

833
00:45:39,542 --> 00:45:42,823
どちらか、あなたは
口の中に押し込んでください

834
00:45:42,858 --> 00:45:45,932
彼は完全に
神に等しい。

835
00:45:46,006 --> 00:45:48,401
彼女がいるからなおさらです。
とてもきれいですね、あなたの口、

836
00:45:48,436 --> 00:45:49,407
奥様。

837
00:45:51,766 --> 00:45:52,966
私の父！

838
00:46:09,150 --> 00:46:11,046
お邪魔して申し訳ありません。

839
00:46:12,326 --> 00:46:13,328
よくわかりました、ミスター・カウント、

840
00:46:13,363 --> 00:46:15,449
私があなたのところに来なかったことを
お金を要求します。

841
00:46:15,484 --> 00:46:17,188
だから私が待っているのは
あなたからすればそれは介入です

842
00:46:17,223 --> 00:46:20,067
ダングラーズ男爵と一緒に
彼は自分の立場を見直すことに同意した。

843
00:46:20,102 --> 00:46:22,322
彼はまた彼女に会うでしょう、坊や。

844
00:46:22,357 --> 00:46:24,072
彼はまた彼女に会えると私は保証します。

845
00:46:24,107 --> 00:46:26,393
私たちは彼に見せてあげるつもりです
そしてもう一度物事を見て、

846
00:46:26,428 --> 00:46:30,019
親愛なるダングラーズさんへ。

847
00:46:34,326 --> 00:46:36,469
遅くなりました、先生。
自分自身で準備をしなければなりません。

848
00:46:36,504 --> 00:46:37,392
ごめんなさい、別れます。

849
00:46:37,427 --> 00:46:39,648
私はあなたのためにそれを忘れていました
毎晩パーティーです。

850
00:46:39,683 --> 00:46:40,799
なんと美しい人生でしょう
あなたのものは何ですか。

851
00:46:40,834 --> 00:46:43,517
今夜はどこへ行きますか、
オペラに、イタリア人に？

852
00:46:43,552 --> 00:46:45,846
今夜は遊んでます。

853
00:46:46,606 --> 00:46:49,786
遊びに行きます
大きくて高価な遊びをする。

854
00:46:49,821 --> 00:46:51,443
ボビルが逮捕したらどうする？

855
00:46:51,664 --> 00:46:53,523
私を止めるには...

856
00:46:54,031 --> 00:46:56,610
...それは必要でしょう
彼に私が誰であるかを知らせてください。

857
00:46:56,688 --> 00:46:58,269
はい、しかし、もしあなたが
認識されましたか？

858
00:46:58,304 --> 00:46:59,657
なぜなら彼はそうだったから
刑務所長

859
00:46:59,692 --> 00:47:02,286
そして彼は時々
イフ城を視察しましたか？

860
00:47:02,446 --> 00:47:06,315
もしメルセデスが私を認識しなかったら、
ボビルはこれ以上うまくいかないだろう。

861
00:47:06,350 --> 00:47:08,206
恋する女性
それは一つのことです、

862
00:47:08,241 --> 00:47:09,989
警察官だろう
もう一つ。

863
00:47:10,197 --> 00:47:12,525
どの女性
恋のことを言ってるの？

864
00:47:13,406 --> 00:47:15,596
もしメルセデスが愛していたら
エドモン・ダンテス

865
00:47:15,631 --> 00:47:17,787
彼女は決してそうではなかったでしょう
フェルナンドと結婚。

866
00:47:27,326 --> 00:47:33,206
だからあなたは誰を知りたいのですか
モンテ・クリスト伯ですか？

867
00:47:33,366 --> 00:47:34,446
彼は本当は誰なのでしょうか？

868
00:47:34,606 --> 00:47:37,519
もし本当なら、私の父は、
あなた自身がそれを知っていたのです。

869
00:47:37,554 --> 00:47:38,566
伯爵は…

870
00:47:38,766 --> 00:47:41,166
...彼は私の悔い改めた者の一人です。

871
00:47:41,926 --> 00:47:43,429
面白い。

872
00:47:43,464 --> 00:47:45,273
非常に興味深いです。

873
00:47:45,895 --> 00:47:49,166
ただ、ほら、私は～に縛られているのよ
告白の秘密。

874
00:47:49,326 --> 00:47:50,817
退屈、
とても退屈です。

875
00:47:50,852 --> 00:47:54,166
それでも、私はあなたを作ることができます
ちょっとした啓示。

876
00:47:55,366 --> 00:47:57,766
素晴らしい、素晴らしい！

877
00:47:57,966 --> 00:48:00,192
一言で十分でしょうが、
先生。

878
00:48:00,227 --> 00:48:02,440
この男は...

879
00:48:02,806 --> 00:48:04,006
...悪魔です。

880
00:48:04,166 --> 00:48:07,115
-どうやって聞くのですか？
- あなたのような。

881
00:48:07,563 --> 00:48:10,171
それは、あまり信じていないからなのですが、
私、それは地獄です。

882
00:48:10,206 --> 00:48:11,673
私は...私はあなたにショックを与えていませんか？

883
00:48:11,708 --> 00:48:15,317
いや...でもあなたは
私を驚かせます。

884
00:48:15,586 --> 00:48:17,638
あなただと思ってた
彼に会った。

885
00:48:17,673 --> 00:48:19,046
悪魔？

886
00:48:19,206 --> 00:48:21,259
いや、クソ野郎、
いずれにしても。

887
00:48:21,294 --> 00:48:24,311
降りたことないの？
地獄にいるの、デ・ボヴィルさん？

888
00:48:24,346 --> 00:48:26,930
ツアーを進めていくうちに
たとえば刑務所

889
00:48:26,965 --> 00:48:28,464
あなたはそうではありません
叫び声は覚えていない、

890
00:48:28,966 --> 00:48:30,223
うめき声、

891
00:48:30,749 --> 00:48:34,052
不平不満、遠吠え
苦痛の？

892
00:48:34,087 --> 00:48:35,786
あなたはこうなりますか？
他にそんなにたくさんあるの？

893
00:48:36,248 --> 00:48:38,264
いただけますか
記憶力が低い？

894
00:48:38,299 --> 00:48:41,089
でもあなたは...どうやって
これらのことを知っていますか？

895
00:48:41,896 --> 00:48:44,348
私もその一人でした
このいまいましい人々。

896
00:48:44,383 --> 00:48:45,594
あなたの名前？

897
00:48:47,446 --> 00:48:50,361
- 私はファリア神父です。
- ファリア？

898
00:48:50,396 --> 00:48:53,226
ファリア、ファリア、それは私に言います
何か...

899
00:48:53,261 --> 00:48:54,646
イフ城、ボヴィル！

900
00:48:54,806 --> 00:48:57,175
支払わなければなりません
シャトー・ディフのために！

901
00:48:57,210 --> 00:48:59,621
あなたの無関心のために
苦しみに！

902
00:48:59,656 --> 00:49:01,747
ある日、彼は
支払わなければなりません！

903
00:49:01,782 --> 00:49:04,036
私にではなく、神に！

904
00:49:04,071 --> 00:49:07,772
神は存在しません。
きっと存在しないと思いますよ！

905
00:49:47,231 --> 00:49:48,587
はい ？

906
00:49:51,166 --> 00:49:52,423
夕食が提供されます。

907
00:49:52,458 --> 00:49:53,917
そこには何がありますか
今夜のメニューにありますか？

908
00:49:53,952 --> 00:49:55,864
私たちは計画しました
クレソンクリーム、

909
00:49:55,899 --> 00:49:58,734
続いて小さなフリカッセ
ヤマウズラとキャベツ、

910
00:49:58,769 --> 00:50:00,767
そしてコンポート
ルバーブと一緒に。

911
00:50:00,926 --> 00:50:03,856
しかし、ヤマウズラの価格が高騰しているため、
オートゥイユ市場では、

912
00:50:03,891 --> 00:50:08,015
マダムは満足するはずだ
クレソンとルバーブ。

913
00:50:09,006 --> 00:50:12,898
そうですね、私達のふりをしてみます
私たちは四旬節中だった、それだけです。

914
00:50:25,028 --> 00:50:27,801
モンテ・クリスト伯
彼を許してくれと懇願する

915
00:50:27,836 --> 00:50:30,889
異常な方法
大胆にあなたに自分自身を提示します。

916
00:50:30,924 --> 00:50:32,970
しかし、彼はパリに来て以来、

917
00:50:33,005 --> 00:50:35,699
何もない日はありません
だから彼はあなたのことを聞いていません。

918
00:50:35,734 --> 00:50:38,316
そして絶望する
決してあなたを横切らないでください、

919
00:50:38,351 --> 00:50:40,387
オペラ座で、イタリア人で…

920
00:50:40,422 --> 00:50:42,177
...またはで
国王陛下…

921
00:50:42,212 --> 00:50:43,874
しかし、どうやって
見せてください、先生？

922
00:50:43,909 --> 00:50:46,279
夫の死
極貧に陥った。

923
00:50:46,314 --> 00:50:48,197
宝石類をすべて売らなければならなかったのですが、
うちのトイレ全部。

924
00:50:48,232 --> 00:50:51,089
それにしても残念なカウント
モンテクリストの、これ以上は許さない

925
00:50:51,124 --> 00:50:53,305
あなたを決して知らないように、

926
00:50:53,340 --> 00:50:57,037
彼は自分のやるべきことをやろうと決心した
東部でよく行われているのが見られますが、

927
00:50:57,072 --> 00:50:59,886
人を近づけることを目的として
アクセス不可能とみなされる。

928
00:51:00,095 --> 00:51:03,686
キャラバンレールを輸送します
彼のドアの前で。

929
00:51:03,966 --> 00:51:06,110
私のキャラバン、マダム、

930
00:51:06,145 --> 00:51:10,733
あなたは誰の優しさを得るでしょう
貧乏を言い訳にするため。

931
00:51:12,566 --> 00:51:16,086
実のところ、先生、私は
全く何も分かりませんが…

932
00:51:16,246 --> 00:51:18,623
...すべてが良いので
物事は私たちにのみ聞こえます、

933
00:51:19,084 --> 00:51:22,025
私たちに欲しいの？
テーブルに行きましょう?

934
00:51:22,060 --> 00:51:24,645
- ソフィーが私たちに仕えます。
- 放っておいてください、奥様。

935
00:51:25,326 --> 00:51:28,926
私も思いました
サービス中です。

936
00:51:47,686 --> 00:51:49,512
ああ、それは何ですか？

937
00:51:49,547 --> 00:51:51,460
味わってみたいです。

938
00:51:52,357 --> 00:51:55,316
ああ、ちょっとちょうだい
この黒いものの

939
00:51:55,351 --> 00:51:56,644
そこの、金属のカップの中に。

940
00:51:56,679 --> 00:51:59,076
キャビア、マダム、そして
カップはバーメイルです。

941
00:52:08,294 --> 00:52:10,636
そしてあなた、先生、
何も味わないの？

942
00:52:10,671 --> 00:52:13,748
もちろん、まずはある程度の知識が必要です
時々当惑させられますが、

943
00:52:13,783 --> 00:52:16,025
しかし全体的には
絶対に美味しいです。

944
00:52:16,060 --> 00:52:17,543
私はあなたをむさぼり食う
目、奥様、

945
00:52:17,578 --> 00:52:19,458
それは私を満足させるのに十分です。

946
00:52:19,969 --> 00:52:21,619
そして今夜私が出発すると思うと
すでに自分が非難されているのを見た

947
00:52:21,654 --> 00:52:23,209
クレソン入り
そしてルバーブ。

948
00:52:23,886 --> 00:52:26,918
それにしても、どうだろうか
なぜこんなことをしているのですか？

949
00:52:26,953 --> 00:52:28,348
すでにお伝えしました：

950
00:52:28,383 --> 00:52:30,281
あなたをもっと知るために。

951
00:52:30,316 --> 00:52:32,789
でも、私はあまりにも貧乏なので、
面白くなるために。

952
00:52:33,049 --> 00:52:35,996
私が誰であるかを知ったら、
あなたはひどくがっかりするでしょう。

953
00:52:36,006 --> 00:52:37,652
唯一残念だったのは、奥様、

954
00:52:37,687 --> 00:52:41,099
それはあなたが持っていないという事実から来ています
まだオルトランで動作しています。

955
00:52:46,966 --> 00:52:48,166
ベルトゥッチョ！

956
00:52:57,566 --> 00:53:00,286
さあ、ベルトゥッチョ、
起きてください。来て ！

957
00:53:01,166 --> 00:53:03,811
- でも、まだ暗いです。
- 早く起きて！

958
00:53:03,846 --> 00:53:04,977
あなたの朝は忙しくなりそうです。

959
00:53:05,012 --> 00:53:06,344
あなたが欲しいです
オートゥイユに送る

960
00:53:06,379 --> 00:53:07,823
最大の
パリ出身のファッションデザイナー、

961
00:53:07,858 --> 00:53:10,755
最もインスピレーションを受けた美容師、
最も有名な宝石商。

962
00:53:10,790 --> 00:53:12,469
心配しないでください
どれくらいの費用がかかりますか。

963
00:53:12,504 --> 00:53:14,705
無制限のクレジットをオープンします!

964
00:53:15,266 --> 00:53:16,250
- お客様 ？
- はい。

965
00:53:16,526 --> 00:53:19,082
これ全部好きですか？
オートゥイユで夕食を食べよう

966
00:53:19,117 --> 00:53:21,260
- 気に入りましたか？
- 絶妙です、ベルトゥッチョ、

967
00:53:21,295 --> 00:53:23,183
彼は絶妙だった。

968
00:53:23,218 --> 00:53:25,154
そして彼女もまた絶品でした。

969
00:53:25,189 --> 00:53:27,766
さあ、少しの熱意を持ってください！

970
00:53:55,446 --> 00:53:58,101
...そして Telegraph Chappe ネットワーク
現在含まれている

971
00:53:58,136 --> 00:54:00,151
534以上のステーション。

972
00:54:00,186 --> 00:54:03,553
塔、鳩小屋、古い
教会の鐘楼、

973
00:54:03,588 --> 00:54:05,139
接続を許可する
彼らの間で

974
00:54:05,174 --> 00:54:08,416
メインの24
フランスの主要都市。

975
00:54:08,451 --> 00:54:10,328
ご覧のとおり、

976
00:54:10,363 --> 00:54:14,313
私が最後を担当します
パリ前リレー。

977
00:54:14,348 --> 00:54:16,887
ああ、進歩だ！
なんと素晴らしいことでしょう。

978
00:54:16,922 --> 00:54:18,407
あなたはきっとそうでしょう
ここで働けることを誇りに思います。

979
00:54:18,442 --> 00:54:20,981
くそー、そうだ、必要な場合を除いて
そこに登ってください。

980
00:54:21,254 --> 00:54:23,472
そのうち私は
骨を折ってください！

981
00:54:23,606 --> 00:54:25,222
それは言うまでもありませんが、
冬の風、

982
00:54:25,257 --> 00:54:27,418
塔の中で吹く音、

983
00:54:27,453 --> 00:54:29,357
私たちはすぐに捕まえました
胸の痛み。

984
00:54:29,392 --> 00:54:30,661
はい、想像してしまいますが、

985
00:54:30,696 --> 00:54:32,999
あなたはそうであるに違いありません
それに応じて報酬が与えられますか？

986
00:54:33,406 --> 00:54:35,024
そしていくら
年収はありますか？

987
00:54:35,059 --> 00:54:36,575
千フランです、先生。

988
00:54:37,406 --> 00:54:39,976
明らかに、私は収容されていますが、
そしてご覧のとおり、

989
00:54:40,011 --> 00:54:43,494
土地を譲っていただきました
私の野菜を植えるために。

990
00:54:43,529 --> 00:54:45,726
でも千フラン
悲惨だ！

991
00:54:45,886 --> 00:54:48,067
そしてそれができなくなったとき
機械学に入る？

992
00:54:48,102 --> 00:54:49,428
私は何を食べて生きていくのですか？

993
00:54:49,526 --> 00:54:51,934
たぶん
テレグラフ社の管理

994
00:54:51,969 --> 00:54:53,301
年金を払ってくれるでしょう。

995
00:54:53,336 --> 00:54:56,646
彼らの年金について話しましょう！

996
00:54:56,806 --> 00:54:59,086
もし私があなたにプロポーズしたらどうしますか
25,000フラン？

997
00:54:59,246 --> 00:55:00,637
それは幸運です！

998
00:55:00,909 --> 00:55:03,304
でも、何をするつもりですか
代わりに聞いてください？

999
00:55:03,339 --> 00:55:06,155
ディスパッチを送るには
私があなたに命じることを。

1000
00:55:06,190 --> 00:55:08,161
不可能です、
それは禁止されています。

1001
00:55:08,196 --> 00:55:11,159
メッセージしか送れない
別の電報から受け取った場合。

1002
00:55:11,194 --> 00:55:12,961
30,000？

1003
00:55:15,366 --> 00:55:17,646
35,000？

1004
00:55:17,806 --> 00:55:18,809
来て。

1005
00:55:19,541 --> 00:55:24,092
もう歩く必要はありません、
もう北風はありません。

1006
00:55:24,769 --> 00:55:26,277
それはとても道徳的で、
少なくとも、

1007
00:55:26,312 --> 00:55:28,529
あなたが送った派遣
合格したいですか？

1008
00:55:28,564 --> 00:55:31,557
それは正義に関するものであり、
そして道徳もありません。

1009
00:55:42,301 --> 00:55:44,069
敬意を表します、
セブンネットさん。

1010
00:55:44,104 --> 00:55:47,068
購入してよろしいですか？
ビヤンクール通りの帽子屋さん？

1011
00:55:47,103 --> 00:55:50,486
私はあなたにそれを言いました
それは良い取引でした。

1012
00:55:53,366 --> 00:55:55,200
それはどうして起こるのか、
トゥヘラーさん？

1013
00:55:55,235 --> 00:56:00,367
私たちは商業で富を築きました
フープ、縄跳び？

1014
00:56:03,086 --> 00:56:04,686
ああ、ビーシャン！

1015
00:56:05,806 --> 00:56:10,726
たった今到着した発送品
テレグラフ経由で私の新聞に。

1016
00:56:10,905 --> 00:56:11,748
来る。

1017
00:56:11,783 --> 00:56:16,366
私は自分自身に言いました：これは
ダングラーズ男爵。

1018
00:56:17,606 --> 00:56:19,886
いくら欲しいですか、
今度は、ビーシャン？

1019
00:56:20,046 --> 00:56:24,550
しかし、それは私が頻繁に言うことです
本当に愛らしいダンサー、

1020
00:56:24,585 --> 00:56:27,643
しかし、誰ですか
少し要求が厳しい...

1021
00:56:27,678 --> 00:56:32,126
200フランあれば十分に手に入る
彼女、あなたのダンサーを養うのに十分です。

1022
00:56:34,086 --> 00:56:36,366
彼女はどこにいても完璧です。

1023
00:56:36,526 --> 00:56:38,966
おそらく彼の歯を除いて、
とても長いです...

1024
00:56:40,686 --> 00:56:43,086
それで、できます
500まで上がる？

1025
00:56:44,592 --> 00:56:46,262
300。

1026
00:56:47,215 --> 00:56:48,334
でも、この値段で、

1027
00:56:48,369 --> 00:56:51,046
かわいそうな子供にはもう持っていない
歩道で何をするか。

1028
00:56:51,206 --> 00:56:52,733
彼らは皆それをやりますよね？

1029
00:56:53,004 --> 00:56:54,649
そして今、すぐに、
この派遣。

1030
00:57:00,846 --> 00:57:03,641
「ドン・カルロス国王追放」
ブールジュ、スペインに戻る。

1031
00:57:03,676 --> 00:57:05,373
「カタルーニャはすでに
火と血で。

1032
00:57:05,408 --> 00:57:09,070
- 「バルセロナのような街...
「……すぐに立ち上がった」

1033
00:57:09,105 --> 00:57:11,551
" の下にファイルされています
カーリストのバナー。

1034
00:57:11,586 --> 00:57:13,927
「スペインは沈むだろう」
混沌の中で。 」

1035
00:57:14,366 --> 00:57:16,864
50万フラン投資しました
スペインのローンで。

1036
00:57:16,899 --> 00:57:19,189
そして明日は日記のように
ニュースを公開します

1037
00:57:19,224 --> 00:57:20,916
スペイン革命の、

1038
00:57:20,951 --> 00:57:24,640
あなたのクーポンには価値があります
かろうじて紙の値段。

1039
00:57:25,806 --> 00:57:28,234
それ以外は明日までに
すべて売っていただろう。

1040
00:57:28,502 --> 00:57:29,648
ありがとう、ビーチャム。

1041
00:58:02,326 --> 00:58:04,090
確かに、
親愛なるダングラールの皆さん、

1042
00:58:04,125 --> 00:58:05,824
あなたがやっている株式市場では
雨も晴れも。

1043
00:58:05,966 --> 00:58:08,674
男爵の代わりに言ってください
本当の嵐を巻き起こした

1044
00:58:08,709 --> 00:58:10,490
全部売ってください
スペイン語のタイトルの一部。

1045
00:58:10,525 --> 00:58:12,430
いずれにせよ、何という直感でしょう！

1046
00:58:12,465 --> 00:58:14,336
読み方を知らなければ
コーヒーかすの中に、

1047
00:58:14,371 --> 00:58:16,950
誰がすべてを予見できたでしょうか
スペインで騒動？

1048
00:58:16,985 --> 00:58:18,530
わかりましたが、
ドン・カルロス王なら

1049
00:58:18,565 --> 00:58:20,430
点灯していませんでした
鍋の中のフラッシュだけですか？

1050
00:58:20,465 --> 00:58:22,597
再開に失敗した場合
スペインの王冠

1051
00:58:22,632 --> 00:58:24,126
 � では、イザベラ2世ですね？

1052
00:58:24,326 --> 00:58:26,830
ああ、情報です
承知しております、諸君、

1053
00:58:26,865 --> 00:58:29,374
誰も入る余地を残さない
疑う。今夜の前に、

1054
00:58:29,409 --> 00:58:32,093
ドン・カルロスは渡っただろう
グアダラマ山脈、

1055
00:58:32,128 --> 00:58:35,926
そして彼の入場
エスコリアルで勝利！

1056
00:58:37,532 --> 00:58:40,408
-ああ、伯爵さん！
- おめでとうございます。

1057
00:58:40,443 --> 00:58:41,815
バロン、本当に。

1058
00:58:42,836 --> 00:58:44,923
- よくやった ！
- よくやった ！

1059
00:58:48,046 --> 00:58:50,510
そうなることを願っています
あなたの急いで、

1060
00:58:50,545 --> 00:58:54,313
あなたは損をして売ったわけではありません
スペイン語のタイトルは全部？

1061
00:58:55,326 --> 00:58:57,361
でも、もちろん、
親愛なる伯爵様、でも

1062
00:58:57,396 --> 00:58:59,399
- 損失は最小限です。
- ああ、よかった！

1063
00:58:59,434 --> 00:59:02,536
損失に比べれば何でもない
誰が不幸な目に遭うのか

1064
00:59:02,571 --> 00:59:06,436
まだスペイン語を持っている人
彼らの財布の中に！

1065
00:59:08,993 --> 00:59:10,124
カウントさん。

1066
00:59:10,126 --> 00:59:12,406
ダングラールさん、それは絶対に必要です
私があなたに話すこと。

1067
00:59:12,566 --> 00:59:14,116
ビーシャン、愛する人よ！

1068
00:59:14,151 --> 00:59:16,199
それであなたの小さな子は
ダンサーさん、幸せですか？

1069
00:59:16,206 --> 00:59:17,850
それは私のダンサーのことではありません。

1070
00:59:17,885 --> 00:59:19,953
メッセンジャーの最新版

1071
00:59:19,988 --> 00:59:21,249
- 落ちたばかりです。
- 良い ？

1072
00:59:21,284 --> 00:59:22,182
否定とともに。

1073
00:59:22,217 --> 00:59:25,912
ドン・カルロス王はそうしなかった
ブールジュを離れることはなかった。

1074
00:59:26,486 --> 00:59:28,794
ブールジュを残していない...
それはどうですか？

1075
00:59:29,006 --> 00:59:30,046
しかしそれでは？

1076
00:59:30,206 --> 00:59:31,638
だから何もない！

1077
00:59:31,856 --> 00:59:35,504
ドン・カルロスはブールジュにいる、
マドリッドのイザベラ2世、

1078
00:59:35,539 --> 00:59:38,370
そしてスペインは続く
カスタネットを演奏する

1079
00:59:38,405 --> 00:59:41,505
穏やかで平和な
その美しい太陽の下で。

1080
00:59:41,540 --> 00:59:42,589
でもそれは冗談だよ！

1081
00:59:42,624 --> 00:59:44,612
ちょうど昨日、あなたは私を手に入れました
派遣先を示しました...

1082
00:59:44,647 --> 00:59:45,728
どれがフェイクニュースだ！

1083
00:59:46,526 --> 00:59:48,810
いや、どうやら...

1084
00:59:48,845 --> 00:59:52,445
...その電信局は、
認知症の発作を起こした。

1085
00:59:52,480 --> 00:59:53,937
そして彼は逃げ出した

1086
00:59:53,972 --> 00:59:56,631
すぐに持ち場を離れる。
ここで、読んでください。

1087
01:00:00,310 --> 01:00:01,356
スペイン人！

1088
01:00:05,166 --> 01:00:06,467
買ってるよ！
買います！はいはい！

1089
01:00:10,806 --> 01:00:13,646
何かあなた
動揺していますか、男爵？

1090
01:00:19,286 --> 01:00:20,569
1時間以内に、
カウントさん、

1091
01:00:20,889 --> 01:00:22,709
スペインのローン
見つけました

1092
01:00:22,744 --> 01:00:24,695
おそらく2倍にもなるでしょう

1093
01:00:24,730 --> 01:00:25,888
昨日の彼らの費用。

1094
01:00:25,923 --> 01:00:27,831
つまり、その間にあるもの
売って損した

1095
01:00:27,866 --> 01:00:29,799
そして私が失うもの
不足している

1096
01:00:29,834 --> 01:00:30,954
値上がりのせいで…

1097
01:00:31,246 --> 01:00:34,225
このスペイン人の愚かさは私をダメにするだろう
100万フランを失う！

1098
01:00:34,401 --> 01:00:35,945
置くことで
せいぜい物事。

1099
01:00:50,486 --> 01:00:53,236
彼、それはとてもお金持ちになるだろう
イタリア人のカウント？

1100
01:00:54,002 --> 01:00:54,769
イタリア人？

1101
01:00:54,804 --> 01:00:56,866
でもモンテ・クリスト
イタリア語ではありません！

1102
01:00:57,033 --> 01:00:59,454
彼は出身です
マルタ島出身。

1103
01:01:06,126 --> 01:01:07,338
本気ですか？

1104
01:01:08,307 --> 01:01:10,990
でも、こう言われました
彼はトルコ人でした。

1105
01:01:16,526 --> 01:01:20,046
父のことを思うと
王様の箱に招待されました…

1106
01:01:20,206 --> 01:01:21,458
...欲しかった
私もそこにいてください。

1107
01:01:21,493 --> 01:01:22,620
そうじゃないですか、奥様？

1108
01:01:23,201 --> 01:01:25,138
お願いします、バレンタイン、
もうお願いしました

1109
01:01:25,173 --> 01:01:26,376
私をマダムと呼ばないでください。

1110
01:01:26,411 --> 01:01:28,722
私はあなたのお父さんの妻です
十分長い

1111
01:01:28,757 --> 01:01:30,704
- あなたと私が...
- ... そうだったふりをしましょう

1112
01:01:30,739 --> 01:01:33,324
親友
世界の。はい、知っています。

1113
01:01:33,526 --> 01:01:35,728
カウントを見ました
モンテ・クリストの。

1114
01:01:35,763 --> 01:01:38,707
したがって、彼はすでに
オペラ座の彼のボックス？

1115
01:01:38,742 --> 01:01:40,131
いいえ、だからです
私は義務を感じていました。

1116
01:01:40,166 --> 01:01:42,046
彼のことに関して
私たちの息子のためにやった、

1117
01:01:42,081 --> 01:01:44,945
彼に親切にお願いする
私たちのものを共有してください。

1118
01:02:27,420 --> 01:02:28,987
「ユグノー派」

1119
01:02:29,019 --> 01:02:30,797
「音楽はマイアベーア氏、

1120
01:02:30,832 --> 01:02:32,827
「先生。書記の台本。」

1121
01:02:33,206 --> 01:02:35,040
そう、「ユグノー」です。

1122
01:02:35,075 --> 01:02:38,796
また行きそうな気がする
楽しい夜をお過ごしください。

1123
01:02:39,246 --> 01:02:42,553
おいしいゴシップはありませんか
教えてください、検察官？

1124
01:02:42,588 --> 01:02:44,594
先生、私が責任者です
あなたの正義について、

1125
01:02:44,629 --> 01:02:46,290
あなたのエンターテイメントではありません。

1126
01:02:46,325 --> 01:02:48,489
私にはそう思われます
私の先人たち

1127
01:02:48,524 --> 01:02:50,283
もっと考えた
はしゃぐこと。

1128
01:02:50,318 --> 01:02:51,785
今日はフランス…

1129
01:02:51,820 --> 01:02:54,481
執着は1つだけです。
金持ちになる。

1130
01:02:56,646 --> 01:02:59,750
私は統治しません
フランス人って…

1131
01:02:59,785 --> 01:03:01,307
...肥育した子牛を育てています。

1132
01:03:01,646 --> 01:03:04,332
いつも同じ
首がとても重いので、

1133
01:03:04,367 --> 01:03:06,786
この同じ肩
とてもふっくらしています。

1134
01:03:16,006 --> 01:03:18,406
ああ、そうです、それと同じように、
何か新しいこと。

1135
01:03:19,966 --> 01:03:22,847
そしてこの男は誰ですか
モルセルフ伯爵の邸宅、

1136
01:03:22,882 --> 01:03:24,332
信じられない
すでに見たことがある。

1137
01:03:24,367 --> 01:03:25,298
さて、先生、
彼は見知らぬ人です

1138
01:03:25,333 --> 01:03:27,073
誰が定住したのか
最近パリで。

1139
01:03:27,108 --> 01:03:29,484
とてもプレゼントさせていただきます
喜んで陛下に、

1140
01:03:29,519 --> 01:03:32,385
でも待ったほうがいいと思います
調査の結論。

1141
01:03:32,420 --> 01:03:33,366
捜査は？

1142
01:03:33,526 --> 01:03:35,583
シンプルな形式。

1143
01:03:35,618 --> 01:03:37,777
私たちは知りたいと願っています
彼の財産はどこから来るのか、

1144
01:03:37,812 --> 01:03:39,119
それは計り知れないように思えますが、
それで...

1145
01:03:39,154 --> 01:03:43,265
その立場は信じられない
美徳とは相容れない。

1146
01:03:43,300 --> 01:03:44,953
これは何ですか
からなる新しいファッション

1147
01:03:44,988 --> 01:03:46,385
疑惑を投げかける
人の上に

1148
01:03:46,420 --> 01:03:47,811
彼女が来たらすぐに
少し裕福ですか？

1149
01:03:47,846 --> 01:03:49,741
私にも幸運があります。

1150
01:03:49,806 --> 01:03:51,548
しかし、あなたは王です。

1151
01:03:51,583 --> 01:03:53,881
これは私たちも同じです
とルイス16世に言いました。

1152
01:03:53,916 --> 01:03:56,746
だから安心して去ってください
このモンテ・クリスト伯。

1153
01:03:57,366 --> 01:03:59,646
しかもデ・モルセルフさん
彼を楽屋に招待した。

1154
01:03:59,806 --> 01:04:01,973
それで十分ではないですか？
道徳的保証として？

1155
01:04:02,008 --> 01:04:03,570
私はします。

1156
01:04:34,206 --> 01:04:35,940
王様はあなたのことを知っているんですね？

1157
01:04:35,975 --> 01:04:38,017
嫉妬しないでください、
奥様。

1158
01:04:38,052 --> 01:04:39,878
- あなたは彼よりも私のことをよく知っています。
- 自分 ？

1159
01:04:39,913 --> 01:04:42,026
まだ3つ目だよ
あなたに会える時間。

1160
01:04:42,061 --> 01:04:45,646
遅すぎる。
ドラマが始まります。

1161
01:04:48,926 --> 01:04:50,099
ありがとうございます。

1162
01:04:50,584 --> 01:04:52,555
私もそうです
ここにいられて幸せです。

1163
01:05:11,566 --> 01:05:12,918
そしてあなたは私からオペラを奪います

1164
01:05:12,953 --> 01:05:15,989
まさにその夕方、私たちは
王がそこに来ると告げる。

1165
01:05:16,406 --> 01:05:18,605
ああ、親愛なる友人、そのとき
私たちは株式市場で100万ドルを失い、

1166
01:05:18,640 --> 01:05:19,852
まるで私たちが
愛する人を亡くします:

1167
01:05:19,887 --> 01:05:23,537
しばらくの間、私たちは
家にいる礼儀。

1168
01:05:24,086 --> 01:05:27,356
あなたは自分自身をさらに良くします
あなたよりも大切なのです。

1169
01:05:27,391 --> 01:05:29,247
誰があなたのことを気にしているの
100万失った？

1170
01:05:29,282 --> 01:05:30,516
とにかく...

1171
01:05:31,465 --> 01:05:33,567
・・・またやってみます。

1172
01:05:33,766 --> 01:05:35,836
これで。

1173
01:05:35,871 --> 01:05:37,876
ウィルモア卿
この手紙を送りました、

1174
01:05:37,911 --> 01:05:41,247
～に投資することを提案する
サカテカスの金鉱山。

1175
01:05:41,979 --> 01:05:43,366
メキシコで。

1176
01:05:43,526 --> 01:05:47,683
川の源流には…
アグアナヴァル。

1177
01:05:47,718 --> 01:05:49,446
あなたは彼を知っています、
このウィルモア卿は？

1178
01:05:49,606 --> 01:05:51,581
個人的にはそうではありません。

1179
01:05:51,616 --> 01:05:54,250
彼のせいで私は三度負けた
レースでは千フラン、

1180
01:05:54,285 --> 01:05:56,738
これはきっと
少額の補償。

1181
01:05:56,773 --> 01:05:58,992
心配しないで。
このウィルモア卿

1182
01:05:59,027 --> 01:06:02,220
が主要株主である
トムソン・アンド・フレンチ銀行の、

1183
01:06:02,255 --> 01:06:06,522
私たちができる家
完全な自信を持っています。

1184
01:06:09,566 --> 01:06:12,977
休憩時間に、あなたが
陛下に贈呈し、

1185
01:06:13,012 --> 01:06:15,951
-気を失うかと思いました。
- どうしてですか、奥様？

1186
01:06:16,306 --> 01:06:19,206
王は男だ
他の人たちと同じように。

1187
01:06:19,486 --> 01:06:21,896
あなたはそうではありません
他の人と同じような男。

1188
01:06:22,150 --> 01:06:23,856
あなたはみんなを魅了します。

1189
01:06:24,018 --> 01:06:26,726
そしてあなたは、どうやって
私を見ていますか？

1190
01:06:27,286 --> 01:06:29,493
無限大で
認識。

1191
01:06:29,528 --> 01:06:32,700
でも...
もうこれをもう一度取ってください。

1192
01:06:33,146 --> 01:06:36,163
嬉しかったし誇らしかった
今夜着る予定だけど…

1193
01:06:36,198 --> 01:06:38,363
それは多すぎる
私にとって美しい。

1194
01:06:39,006 --> 01:06:40,744
このネックレスはあなたのものです、奥様。

1195
01:06:40,779 --> 01:06:43,140
それを望まない場合は、
返してください。

1196
01:06:44,086 --> 01:06:47,427
そしてお金があればまたやりましょう
あなたのお家の屋根。

1197
01:06:47,726 --> 01:06:50,512
いや、何も投資するつもりはないよ
この物件では。

1198
01:06:50,547 --> 01:06:52,594
逆に、できれば
それを取り除いてください...

1199
01:06:52,657 --> 01:06:55,252
全然理解できなかった
なぜ私の可哀そうな夫が

1200
01:06:55,287 --> 01:06:58,711
というところまで夢中になっていた
それを買うために借金をする。

1201
01:06:59,886 --> 01:07:01,288
最後に、彼は誇りに思っていたと思います

1202
01:07:01,323 --> 01:07:04,327
その家に住むこと
サン・メラン家に所属していた。

1203
01:07:04,362 --> 01:07:05,647
サンメラン?

1204
01:07:05,682 --> 01:07:07,080
サン・メラン
マルセイユから？

1205
01:07:07,115 --> 01:07:10,090
- 彼らを知っていますか？
- 名前で、名前で。

1206
01:07:10,125 --> 01:07:11,853
彼女は老人だ
そして大家族

1207
01:07:11,888 --> 01:07:15,259
常に忠実だった人
フランス王冠を務めた。

1208
01:07:15,294 --> 01:07:16,978
レーン、女の子の一人
サン・メランの、

1209
01:07:17,013 --> 01:07:19,218
最初の女性でした
プロシージャの。ヴィルフォール、

1210
01:07:19,253 --> 01:07:21,142
知ってるよ、この男
あんなに冷たい視線で、

1211
01:07:21,177 --> 01:07:23,512
今晩は誰でしたか
王様の箱の中。

1212
01:07:23,547 --> 01:07:25,956
しかしその後、ド・ヴィルフォール氏
ここに住んでいたの？

1213
01:07:25,991 --> 01:07:27,438
はい、おそらく。

1214
01:07:27,473 --> 01:07:30,556
しかし...断続的に、
カントリーハウスとして。

1215
01:07:48,846 --> 01:07:51,542
家に帰りたくないのね
ちょっと温めますか？

1216
01:07:51,577 --> 01:07:53,671
再開する前に
パリへの道?

1217
01:07:53,686 --> 01:07:56,086
ソフィーは火をつけました。

1218
01:07:56,326 --> 01:07:59,926
遊ぶ時間は早い
火を使いますよ、奥様。

1219
01:08:00,686 --> 01:08:02,295
あなたが正しいです。

1220
01:08:02,530 --> 01:08:04,044
できるだけ
今日は木曜日です、

1221
01:08:04,079 --> 01:08:07,470
そしてそれゆえに明日は
金曜日になります、そして...

1222
01:08:07,505 --> 01:08:10,057
金曜日がその日です
告白するところ。

1223
01:08:10,774 --> 01:08:12,958
あなたの告白
軽くなるし、

1224
01:08:12,993 --> 01:08:17,944
夜の寒さに直面したら
入りたいという誘惑に負けずに。

1225
01:09:04,726 --> 01:09:06,692
強盗の準備をしていたのですか？

1226
01:09:06,727 --> 01:09:08,062
あなたをその場で捕まえたんですよね？

1227
01:09:08,097 --> 01:09:09,491
泥棒、悪党め！

1228
01:09:10,094 --> 01:09:11,270
自分の顔を直視してもらいましょう。

1229
01:09:11,305 --> 01:09:13,172
皆さんも準備は万端です
人を殺すために！

1230
01:09:13,207 --> 01:09:15,249
いいえ、あなたは間違っています!

1231
01:09:15,284 --> 01:09:16,830
まだそこまでバカじゃないよ

1232
01:09:16,865 --> 01:09:18,948
鶏を屠殺する
金の卵と一緒に！

1233
01:09:18,983 --> 01:09:21,553
ちょうど来たところです
ビジネスの話をする。

1234
01:09:21,588 --> 01:09:22,444
誰と ？

1235
01:09:22,479 --> 01:09:24,241
誰と、え？

1236
01:09:24,366 --> 01:09:26,646
かわいいココナッツと一緒に
もちろんここに住んでいます！

1237
01:09:26,806 --> 01:09:27,730
で、何のことを言っているのですか？

1238
01:09:27,765 --> 01:09:29,214
あなたがそうであることを知ってください
間違った住所。

1239
01:09:29,249 --> 01:09:30,661
それは私に秘密があるからです。

1240
01:09:30,696 --> 01:09:32,958
そんな素敵な秘密が、
その重さは金の価値があります！

1241
01:09:32,993 --> 01:09:34,835
誰がいると思った？
ビジネス、悲惨ですか？

1242
01:09:34,870 --> 01:09:37,572
頭が壊れるよ！

1243
01:09:38,886 --> 01:09:41,166
彼を放っておいてください！彼を残してください
落ち着け、ベルトゥッチョ！

1244
01:09:42,000 --> 01:09:43,906
あなた、立ち上がれ！好きじゃない
地上の男たち。

1245
01:09:44,006 --> 01:09:46,406
だからあなたは持っていない
売れる秘密？

1246
01:09:46,886 --> 01:09:48,929
- 買い手になっていただけますか？
- 明日は来てね

1247
01:09:48,964 --> 01:09:50,457
そのアドレスに
お見せします。

1248
01:09:50,492 --> 01:09:52,004
あなたのストーリーを語ってください。
あなたに誓います

1249
01:09:52,039 --> 01:09:53,955
あなたに良い給料が支払われることを
あなたの希望を超えて。

1250
01:09:53,990 --> 01:09:55,346
そして住所は？

1251
01:09:55,846 --> 01:09:57,921
それはこれではないだろう
セキュリティさん、時々...

1252
01:09:57,956 --> 01:09:59,976
それは司祭のものです。

1253
01:10:08,086 --> 01:10:10,249
ああ…ブゾーニ！

1254
01:10:10,284 --> 01:10:12,078
ブゾーニ神父！

1255
01:10:12,113 --> 01:10:14,471
私たちが知っていたのは、
私を罠にはめました！

1256
01:10:14,647 --> 01:10:16,150
憐れんでください、父よ！

1257
01:10:16,185 --> 01:10:17,884
イエスの御名において、そして
彼の聖母の、

1258
01:10:17,919 --> 01:10:19,526
- 行かないでください...
- 流刑地で？そうですか？

1259
01:10:19,686 --> 01:10:21,367
前回
私たちはお互いに会った、

1260
01:10:21,402 --> 01:10:23,493
私はあなたを金持ちにしておきました
ダイヤモンドの…

1261
01:10:23,528 --> 01:10:25,758
...価値がある
50,000フラン。

1262
01:10:25,793 --> 01:10:27,446
あるかもしれない宝物
許可してください

1263
01:10:27,481 --> 01:10:30,305
正直な生き方をするために、
または少なくとも幸せです。

1264
01:10:30,486 --> 01:10:33,456
しかし、彼女は私の従者です...
それはすべて彼のせいです、

1265
01:10:33,491 --> 01:10:34,910
このダイヤモンド
彼女を夢中にさせた！

1266
01:10:35,390 --> 01:10:37,153
彼女は私を望んでいた
それを取り戻して、そして...

1267
01:10:37,188 --> 01:10:40,323
...その瞬間、私と同じように
手元にはナイフが…

1268
01:10:40,358 --> 01:10:41,735
黙れ！

1269
01:10:41,978 --> 01:10:44,486
いずれにせよそれは
いつも同じ曲！

1270
01:10:44,521 --> 01:10:47,743
卑劣さ、罪、悪名、
皆さんは私を吐き気がさせます！

1271
01:10:47,778 --> 01:10:49,390
... のせいで...

1272
01:10:49,963 --> 01:10:51,845
さあ、カドゥルース、
もう終わりにしましょう。

1273
01:10:51,880 --> 01:10:54,430
持っているようです
なされる啓示。

1274
01:10:55,726 --> 01:10:58,062
それはあなたのためではありません、アベさん、

1275
01:10:58,097 --> 01:11:00,666
それだけの価値があることは秘密です
誰かを脅迫するために、そして...

1276
01:11:00,701 --> 01:11:03,630
話してください！あるいはあなたに届けます
人の正義のために。

1277
01:11:03,665 --> 01:11:05,258
神様を待っています。

1278
01:11:05,646 --> 01:11:08,973
私は...そうしなければなりません
裁判官を告発するには…

1279
01:11:09,008 --> 01:11:13,166
- ...最後に、検察官。
- ヴィルフォール？

1280
01:11:13,206 --> 01:11:14,599
どうして知っていますか？

1281
01:11:14,634 --> 01:11:16,331
放っておいてください。

1282
01:11:16,366 --> 01:11:17,091
続けてください。

1283
01:11:17,126 --> 01:11:19,026
彼の美しい家族を通して、
このヴィルフォールが所有していた

1284
01:11:19,061 --> 01:11:20,411
オートゥイユの家。

1285
01:11:20,446 --> 01:11:23,175
なしで彼がやりたいことをするために
好奇心旺盛な人たちに悩まされる。

1286
01:11:23,210 --> 01:11:25,620
そしてそこには何があるのか
そうだったのか、ヴィルフォール？

1287
01:11:25,655 --> 01:11:27,735
というものは、
司祭は決してしません。

1288
01:11:27,886 --> 01:11:30,166
愛。

1289
01:11:30,326 --> 01:11:31,526
誰と ？

1290
01:11:31,686 --> 01:11:34,425
アーミン・ダングラーズ
銀行家の妻。

1291
01:11:34,460 --> 01:11:36,406
彼らは一緒に
知らない子供。

1292
01:11:36,566 --> 01:11:39,343
シークレットってどういう意味ですか？
ダングラーズが知らないうちに？

1293
01:11:39,378 --> 01:11:41,286
- いいえ。
- 彼の妻に会わなかったのですか？

1294
01:11:41,446 --> 01:11:43,511
彼女が始めたとき
太るには、ダングラール、

1295
01:11:43,546 --> 01:11:45,217
彼女は出発すると言った
水を取ります。

1296
01:11:45,252 --> 01:11:48,470
子供が到着すると、ヴィルフォールは
そしてダングラースは彼が死んだと信じた。

1297
01:11:48,505 --> 01:11:51,256
言うまでもなく、そのように
それらをうまく整理しました。

1298
01:11:51,291 --> 01:11:53,446
いいえ、赤ちゃん、
スキャンダルはありません。

1299
01:11:53,606 --> 01:11:56,402
ヴィルフォールは新生児を置きます
夕方の木箱の中。

1300
01:11:56,437 --> 01:11:58,844
そして...それを埋めるために走った
全部庭の中。

1301
01:11:58,879 --> 01:12:00,926
「誰が知るつもりだった？」
彼は考えた。

1302
01:12:01,086 --> 01:12:02,212
残念ながら、
その夜、

1303
01:12:02,247 --> 01:12:04,155
泥棒が通りかかった
近くにあります。

1304
01:12:04,190 --> 01:12:05,503
彼は埋葬しているのだと思った
宝物…

1305
01:12:05,538 --> 01:12:07,551
...そして、一度
ヴィルフォールは去った…

1306
01:12:07,586 --> 01:12:08,890
...彼は見つけました...

1307
01:12:08,925 --> 01:12:11,827
彼は赤ん坊を見つけた、
彼を温め、元気づけ、保ち、

1308
01:12:11,862 --> 01:12:13,951
そして次のように育てられました
彼自身の子供。

1309
01:12:13,986 --> 01:12:16,846
そして、どうやってそんなことを知っているのでしょう、
カドルッセ、あなたは？

1310
01:12:17,086 --> 01:12:20,606
この子は私の仲間でした
トゥーロン流刑地の独房。

1311
01:12:20,766 --> 01:12:24,353
彼の父親は彼に言った
彼の出生の秘密。

1312
01:12:24,388 --> 01:12:26,810
そしてトゥサンの私
順番に言いました。

1313
01:12:26,845 --> 01:12:29,769
ああ、そうだ、トゥサンだから
たぶん見つけたと思う

1314
01:12:29,804 --> 01:12:31,297
諸聖人の日に。

1315
01:12:31,646 --> 01:12:34,046
でも…流刑地、なぜ？

1316
01:12:34,526 --> 01:12:36,024
彼はそうせざるを得なかったことに気づいた
訪問用

1317
01:12:36,059 --> 01:12:39,016
いくつかの美しい物件
彼は招待されていなかった。

1318
01:12:39,234 --> 01:12:41,341
楽しいですよね？のために
検事の息子。

1319
01:12:41,564 --> 01:12:44,694
- 私たちは一緒に逃げました。
- いくら ？

1320
01:12:45,086 --> 01:12:46,422
それは金の価値があります。

1321
01:12:46,457 --> 01:12:50,570
ヴィルフォールとダングラールはこうなるだろう
登る準備ができています...

1322
01:12:50,605 --> 01:12:53,106
はい、でも私はそうではありません
貧しい司祭よりも。

1323
01:12:53,141 --> 01:12:56,228
私はあなたのものを買わない
ストーリー、褒めます。

1324
01:12:56,263 --> 01:12:57,780
レンタルしてるってどういう意味ですか？

1325
01:12:57,815 --> 01:12:59,739
私一人につき500フラン。

1326
01:13:00,552 --> 01:13:02,935
この6か月間、
トゥサンでもあなたでもない

1327
01:13:02,970 --> 01:13:05,036
何も言わないでしょう
誰にも。

1328
01:13:05,290 --> 01:13:08,526
この期間を過ぎると、
あなたが思うように。

1329
01:13:34,446 --> 01:13:36,886
さて、愛する人。

1330
01:13:37,326 --> 01:13:38,486
気づいていますか？

1331
01:13:39,406 --> 01:13:42,286
同じ箱が届きました
1時間前。

1332
01:13:43,006 --> 01:13:45,617
「デ・ラ・リシャルデー夫人、あなたは
彼に名誉を与えてください。」

1333
01:13:45,652 --> 01:13:47,171
ランチに参加する
国、

1334
01:13:47,206 --> 01:13:51,755
彼女は屈服するでしょう
オートゥイユにある彼の財産など。」

1335
01:13:53,818 --> 01:13:56,603
彼女があなたを誘っているということ
それは正常です。

1336
01:13:57,686 --> 01:13:59,580
彼女は貧しいです。

1337
01:13:59,615 --> 01:14:03,165
そしてあなたは銀行家の妻であり、
しかし彼女は私を知りません。

1338
01:14:03,200 --> 01:14:05,141
彼女は誰も知りません。

1339
01:14:05,176 --> 01:14:08,526
彼女はある程度の落ち着きを持っている
彼のリストはランダムです。

1340
01:14:08,686 --> 01:14:10,860
決して一つだけではない
小さな農民の女の子

1341
01:14:10,895 --> 01:14:13,399
彼女の夫が持っていなかったもの
成長する時間。

1342
01:14:13,742 --> 01:14:15,526
さらに言うと、妊娠することもできません。

1343
01:14:19,446 --> 01:14:21,965
それでスペードの女王を置きます
ハートの王様について、親愛なる君。

1344
01:14:22,000 --> 01:14:23,918
確かにそうではありません。

1345
01:14:23,953 --> 01:14:26,167
決して遊びません
スペードの女王。

1346
01:14:26,202 --> 01:14:28,699
それがこのカードです
死を表します。

1347
01:14:39,406 --> 01:14:42,062
いずれにせよ、私は行きません
今回のレセプションで。

1348
01:14:42,097 --> 01:14:43,858
そこに戻って、

1349
01:14:43,893 --> 01:14:45,336
この家で
呪われた...

1350
01:14:45,371 --> 01:14:47,498
それは上です
私の強さの。

1351
01:14:47,726 --> 01:14:50,126
私はあなたを想像します
それを理解してください。

1352
01:14:50,286 --> 01:14:53,272
ただし、次のことを行う必要があります。
見せてよ、親愛なるアーミン。

1353
01:14:53,307 --> 01:14:57,190
一度もない ！そうではないかどうかは誰にもわかりません
彼らが私たちに仕掛けた罠。

1354
01:14:58,206 --> 01:14:59,947
これはどうやって
小さなリチャーダイス

1355
01:14:59,982 --> 01:15:03,263
私たちのアイデアを持っていただろう
罠を仕掛ける？

1356
01:15:03,298 --> 01:15:04,888
白いガチョウです。

1357
01:15:08,406 --> 01:15:11,577
田舎ランチ、
魅力的ではないですか？

1358
01:15:11,612 --> 01:15:15,532
小さな人々のテーブル全体で
それは私たちにも分からないのですか？

1359
01:15:15,766 --> 01:15:18,746
このカミーユ・ド・ラ・リシャルデー
まったく何もありません。

1360
01:15:18,781 --> 01:15:20,781
私は尋ねました。

1361
01:15:20,816 --> 01:15:22,886
彼女の夫は持っていませんでした
レジオンドヌール勲章。

1362
01:15:23,046 --> 01:15:26,851
でもそれどころか、親愛なる、
私たちは皆を知るでしょう！

1363
01:15:26,886 --> 01:15:30,366
でも、そうです、私たちは
ゲストは私たちだけです。

1364
01:15:30,526 --> 01:15:32,271
何が聞こえますか
私たちによってですか、男爵？

1365
01:15:32,306 --> 01:15:34,770
しかし、我々、検察官、
マルセイユの人たち！

1366
01:15:34,995 --> 01:15:37,962
幸せな小さな人
昔のギャング！

1367
01:15:38,246 --> 01:15:42,530
追加された唯一の部分
モンテ・クリスト伯になります。

1368
01:15:57,966 --> 01:16:00,903
テーブルがセッティングされます
ここ、天蓋の下。

1369
01:16:00,938 --> 01:16:01,865
天幕の色は何色ですか？

1370
01:16:01,900 --> 01:16:04,459
明らかに白ですが、
イノセンスの色。

1371
01:16:04,494 --> 01:16:05,807
そしてメニューは？

1372
01:16:06,419 --> 01:16:09,526
同じビュッフェが食べたいのですが、
でも全く同じで、

1373
01:16:09,561 --> 01:16:11,218
だった人
マルセイユで訓練を受けた

1374
01:16:11,253 --> 01:16:13,926
エドモンドの婚約のために
ダンテスとメルセデス・イグアラダ。

1375
01:16:14,086 --> 01:16:16,344
同じ料理、同じワイン、
同じ花なのに…

1376
01:16:16,379 --> 01:16:18,568
花については覚えていますが、
彼らはミモザだった…

1377
01:16:19,046 --> 01:16:21,326
何して遊んでるの？
彼らはあなたを認識するでしょう。

1378
01:16:21,486 --> 01:16:24,719
彼らはどうやって想像できたでしょうか
私がエドモン・ダンテスだと？

1379
01:16:25,286 --> 01:16:28,555
私自身も、時々、
時々疑ってしまいます。

1380
01:16:28,590 --> 01:16:31,552
にあったような気がする
夢を、本の中に。要するに...

1381
01:16:31,587 --> 01:16:32,646
...別の人生で。

1382
01:16:33,366 --> 01:16:35,162
いずれにせよ、ベルトゥッチョ、

1383
01:16:35,197 --> 01:16:37,355
それが必要になるだろう
この日がやって来ます。

1384
01:16:37,965 --> 01:16:40,425
そしてこの日、彼らが
私を認識してくれるでしょう...

1385
01:16:40,906 --> 01:16:43,744
もっとひどいことになるだろう
彼らにとっても私にとっても。

1386
01:16:51,486 --> 01:16:52,614
想像してみてください、先生、

1387
01:16:52,649 --> 01:16:54,958
今思いついたこと
完全に非常識なこと。

1388
01:16:54,993 --> 01:16:56,286
どっちですか、奥様？

1389
01:16:56,446 --> 01:16:58,098
まあ、私にもわかりません
あなたの名前。

1390
01:16:58,133 --> 01:16:59,550
私の名前、奥様？

1391
01:16:59,585 --> 01:17:01,397
なんと、そうです、先生！

1392
01:17:01,432 --> 01:17:03,612
アナトール、チャールズ、エドワード、あるいは...

1393
01:17:03,647 --> 01:17:06,125
...ポール。男性全員
ファーストネームを持っています。

1394
01:17:06,286 --> 01:17:08,358
しかし、それは何ですか
モンテ・クリスト伯？

1395
01:17:08,393 --> 01:17:09,825
あなたは私に決して言いませんでした。

1396
01:17:09,860 --> 01:17:11,006
本当に ？

1397
01:17:11,166 --> 01:17:13,654
本当に、そうです。
それは何ですか？

1398
01:17:13,689 --> 01:17:16,222
まあ、私はあなたに言うことができました
私の名前はアタナセです...

1399
01:17:16,286 --> 01:17:17,377
クリサンドルとか…

1400
01:17:17,566 --> 01:17:20,310
または...どちらかです。

1401
01:17:20,352 --> 01:17:21,276
真実。

1402
01:17:21,311 --> 01:17:23,478
私がそうしなければならなかったと信じなければなりません
非常に気が散る両親がいて、

1403
01:17:23,513 --> 01:17:25,169
彼らは忘れた
名前を教えてください。

1404
01:17:25,204 --> 01:17:28,194
- しかし、それはひどいです！
- でも、いいえ、奥様。

1405
01:17:28,229 --> 01:17:29,760
それは逆です
素晴らしい。

1406
01:17:29,795 --> 01:17:32,215
あなたは自分自身を自由にします
何でも呼んでください。

1407
01:17:32,250 --> 01:17:35,686
つまり、要するに、
洗礼を受けてもいいですか？

1408
01:17:35,846 --> 01:17:37,167
はい。

1409
01:17:37,711 --> 01:17:40,078
それで ？名前は何ですか
あなたが選びましたか？

1410
01:17:40,113 --> 01:17:41,365
推測。

1411
01:17:41,400 --> 01:17:43,135
「E」で始まります。

1412
01:17:43,366 --> 01:17:44,566
なぜ「E」なのでしょうか？

1413
01:17:44,766 --> 01:17:47,046
これを説明すると
あなたがそうだということ。

1414
01:17:47,052 --> 01:17:49,473
「E」は驚くべきこと、
「E」は奇妙なことを意味します...

1415
01:17:49,794 --> 01:17:51,884
「E」は非日常を意味し、
「E」は息をのむような、

1416
01:17:51,919 --> 01:17:56,455
「E」は例外的な意味です。
「E」は希望を意味します。

1417
01:17:57,326 --> 01:17:59,726
エリック、アーネスト、エティエンヌのように...

1418
01:17:59,886 --> 01:18:01,554
あるいはエドマンド。

1419
01:18:02,364 --> 01:18:03,740
あるいはエドマンド。

1420
01:18:04,686 --> 01:18:06,959
これが私が選んだものです。

1421
01:18:15,686 --> 01:18:18,086
いいえ ！姿が見えない！

1422
01:18:24,006 --> 01:18:27,939
え、何も言わないの？

1423
01:18:27,974 --> 01:18:30,125
うちのトイレ
心配しないでください?

1424
01:18:30,160 --> 01:18:31,398
あなたは眩しいです、
私の親愛なる！

1425
01:18:31,433 --> 01:18:33,691
おそらく、少し多すぎるでしょう
田舎でランチをする

1426
01:18:33,726 --> 01:18:35,907
この小さなもので
リチャーダイス。

1427
01:18:35,942 --> 01:18:37,492
この小さいの？

1428
01:18:37,527 --> 01:18:40,489
彼女はとても魅力的だと思いますか?
親しみやすく呼ぶ

1429
01:18:40,524 --> 01:18:41,515
「この小さなもの」？

1430
01:18:41,550 --> 01:18:43,155
さて、メルセデス、
どのハエがあなたを刺すか、

1431
01:18:43,190 --> 01:18:46,719
ただ言ったのは
その重要性を強調してください！

1432
01:18:46,754 --> 01:18:49,855
先日の夕方、こうなったようです
ド・ラ・リシャルデー夫人

1433
01:18:49,890 --> 01:18:51,613
トイレを着た
素敵！

1434
01:18:51,648 --> 01:18:53,323
私は、明らかに、
私は彼女を見ませんでした、

1435
01:18:53,358 --> 01:18:55,256
でもレディースガゼットは
そして若い女性たち

1436
01:18:55,291 --> 01:18:56,886
図面を公開したり…

1437
01:18:57,046 --> 01:18:59,366
彼女はそれを着ていました、そうです...
コートラックみたいに！

1438
01:18:59,526 --> 01:19:02,090
という考えであれば、
この夕食はあなたを不快にさせます、

1439
01:19:02,125 --> 01:19:06,257
それから私は従者を送ります
私たちの後悔を伝えるカード。

1440
01:19:06,292 --> 01:19:07,984
そうです、行きます。

1441
01:19:08,019 --> 01:19:10,875
カウントの存在
モンテクリストの薬は錠剤をなくすでしょう。

1442
01:19:10,910 --> 01:19:12,779
それは間違いなく私たちを楽しませるでしょう。

1443
01:19:12,814 --> 01:19:15,445
彼はいつも
とてもオリジナルです。

1444
01:19:16,966 --> 01:19:19,486
でもそれは... 大きなコードです
セントルイス騎士団の！

1445
01:19:19,521 --> 01:19:20,658
あなたは私にそれを教えてくれませんでした...

1446
01:19:20,693 --> 01:19:22,647
陛下が私のためにそれを用意してくれたとは
2日前に配達されましたか？

1447
01:19:22,682 --> 01:19:25,059
あまりつけないからです
これらのことにとって重要です。

1448
01:19:25,094 --> 01:19:27,286
そして私ですらそうです。
本当に誇りに思います。

1449
01:19:27,486 --> 01:19:29,492
それは驚きますよね？

1450
01:19:29,741 --> 01:19:31,126
お母さんに伝えてください
急いでください！

1451
01:19:31,161 --> 01:19:33,457
馬車を利用してもらったのですが、
彼女は私たちを待っています。

1452
01:19:35,672 --> 01:19:38,612
あなたは輝いています、
お母さん。

1453
01:19:39,479 --> 01:19:42,124
人生じゃないですか
素晴らしい？

1454
01:19:43,246 --> 01:19:45,526
本当にそうではありません
自分のシーンを作る日！

1455
01:19:45,686 --> 01:19:48,006
でも私はあなたを作ってない
あるシーンだよ、アーミン！

1456
01:19:48,166 --> 01:19:49,598
でも、もしあなたが望むなら
株式市場で遊ぶ、

1457
01:19:49,633 --> 01:19:52,755
個人のカセットから引き出します。
共通基金にはありません！

1458
01:19:52,790 --> 01:19:54,648
いくらか知っていますか
彼は私に犠牲を払っただけですか？

1459
01:19:54,683 --> 01:19:57,346
あなたの推測は
トリエステの行動は？

1460
01:19:57,467 --> 01:20:00,172
憶測をしないから、
あなた、もしかして？

1461
01:20:00,207 --> 01:20:03,333
間違いない。でも、私は、親愛なる、
即興はしません。

1462
01:20:03,368 --> 01:20:06,522
私は上手であればあるほど良いです
すべてのアドバイザーに通知されます。

1463
01:20:06,647 --> 01:20:08,108
カウントのおかげで
モンテ・クリストの、

1464
01:20:08,143 --> 01:20:09,981
私はただ一人です
フランスの銀行家、

1465
01:20:10,016 --> 01:20:12,631
鉱山に投資した
サカテカスの黄金！

1466
01:20:12,666 --> 01:20:15,166
これまでのところ、そうではありません
本当に宝石です。

1467
01:20:15,726 --> 01:20:19,341
こちらが女性たちです
いつもせっかち！

1468
01:20:19,366 --> 01:20:21,407
でも彼らに時間を与えましょう
もう少し深く掘り下げると、

1469
01:20:21,442 --> 01:20:24,242
� サカテカス、そしてあなたは見るでしょう。

1470
01:20:24,277 --> 01:20:26,566
しかもサカテカス
それはただの前菜です。

1471
01:20:26,726 --> 01:20:28,958
モンテ・クリストは私を納得させた
100万をコミットする

1472
01:20:28,993 --> 01:20:31,464
チョウザメ漁業について
サンクトペテルブルク出身。

1473
01:20:31,499 --> 01:20:33,971
ロシアは我々のものになるだろう
メインコース！

1474
01:20:34,006 --> 01:20:35,551
保証します
私たちが楽しむつもりだということ。

1475
01:21:16,415 --> 01:21:19,800
- もっと早く、もっと早く！
- さあ、さあ！

1476
01:21:19,835 --> 01:21:21,391
彼らは来ています！

1477
01:21:22,366 --> 01:21:25,163
- なんと、感動しました！
- それは本当に何も問題ありません。

1478
01:21:25,198 --> 01:21:27,114
夫が私を見たら…

1479
01:21:27,149 --> 01:21:29,411
私、彼の哀れなカミーユ、
私の家で受け取る

1480
01:21:29,446 --> 01:21:31,573
これらすべての人々
重要な...

1481
01:21:32,046 --> 01:21:33,548
さらに、はっきりと見えます
あなたもそうだということ

1482
01:21:33,583 --> 01:21:34,891
こんなに真剣な顔をしているのに、

1483
01:21:34,926 --> 01:21:36,348
- それは時々...
- 私、真顔で？

1484
01:21:36,383 --> 01:21:38,607
しかし、なぜ
真剣に言ってもいいですか？

1485
01:21:38,642 --> 01:21:41,053
とても陽気ですね、奥様。
田舎でお昼ご飯を食べることに。

1486
01:21:41,088 --> 01:21:41,965
ここ。

1487
01:21:42,766 --> 01:21:43,595
来る。

1488
01:21:43,630 --> 01:21:46,443
様子を見に来てください
楽しみましょう。

1489
01:21:59,726 --> 01:22:01,741
尊敬します、検察官、

1490
01:22:01,776 --> 01:22:03,640
この姿に見惚れる
小さなソーセージ、

1491
01:22:03,675 --> 01:22:06,256
しかしそうではありません
ブタルグだけ、

1492
01:22:06,291 --> 01:22:08,643
つまり魚卵です
圧搾し、塩漬けし、スパイスを加え、

1493
01:22:08,678 --> 01:22:10,845
私たちが味わうこと
オリーブオイルの小雨、

1494
01:22:10,880 --> 01:22:12,257
全部振りかけた
コショウ、

1495
01:22:12,292 --> 01:22:14,240
小さく広がる
トースト一切れ

1496
01:22:14,275 --> 01:22:15,982
嬉しいですね…あ！
伯爵夫人！

1497
01:22:16,017 --> 01:22:17,766
この宝物を見てください
隣では繊細な味わいを楽しめます。

1498
01:22:17,926 --> 01:22:22,211
こちらは鰻の切り身、
セロリ、フレッシュトマト、

1499
01:22:22,246 --> 01:22:23,473
苦いオレンジの皮…

1500
01:22:23,508 --> 01:22:26,438
ああ！でも、男爵さんはわかりました。
好奇心を持って見る

1501
01:22:26,473 --> 01:22:28,260
私たちの品揃え
ページの、イワシの、

1502
01:22:28,295 --> 01:22:30,631
アカボラのエスカブシュ。
味わってください、男爵さん、

1503
01:22:30,666 --> 01:22:33,393
味わってください、
後悔はしないでしょう。

1504
01:22:33,428 --> 01:22:35,821
なんというアイデアでしょう
単数形、マダム、

1505
01:22:35,856 --> 01:22:37,424
このマルセイユのメニューよりも。

1506
01:22:37,726 --> 01:22:40,018
という考えです
モンテ・クリスト伯。

1507
01:22:40,136 --> 01:22:41,391
気に入らないですか？

1508
01:22:43,645 --> 01:22:45,495
何かを探していました
もっとオリジナルなもの

1509
01:22:45,530 --> 01:22:47,435
その永遠の
堅いパイ

1510
01:22:47,470 --> 01:22:50,068
そしてサーモン
ラビゴーテへ。

1511
01:22:50,659 --> 01:22:53,104
によるものだと思っていたのですが・・・

1512
01:22:53,139 --> 01:22:54,460
...ノスタルジー。

1513
01:22:54,495 --> 01:22:55,486
ノスタルジー？

1514
01:22:55,646 --> 01:22:57,110
しかし、何というノスタルジーでしょうか？

1515
01:22:57,471 --> 01:22:59,218
体験する
ノスタルジー

1516
01:22:59,253 --> 01:23:00,814
それが必要だろう
マルセイユは知っていました。

1517
01:23:00,849 --> 01:23:02,729
-そして、そうではありませんか？
- マルセイユから知っています

1518
01:23:02,764 --> 01:23:05,403
すべての旅行者が知っていること
そこに数時間立ち寄る人は

1519
01:23:05,438 --> 01:23:07,818
出発する前に
東へ。

1520
01:23:09,246 --> 01:23:12,225
来て私の作品を鑑賞してください
水よ、伯爵夫人。

1521
01:23:12,260 --> 01:23:14,407
モンテ・クリスト氏
私にニンフをくれた

1522
01:23:14,442 --> 01:23:15,666
かなり驚くべきことです。

1523
01:23:15,701 --> 01:23:16,789
彼らは日本から来ています。

1524
01:23:16,824 --> 01:23:19,606
正確には庭園
京都の皇族。

1525
01:23:19,806 --> 01:23:21,239
いいえ、ありがとうございます。

1526
01:23:21,274 --> 01:23:23,039
決して近づかない
水の特徴。

1527
01:23:23,074 --> 01:23:24,992
私は蚊が怖いです。

1528
01:23:25,027 --> 01:23:26,078
でもお願いします、

1529
01:23:26,543 --> 01:23:28,921
私のせいで行かないでください、
他のゲストを奪う

1530
01:23:28,956 --> 01:23:30,566
この魔法のようなビジョンを。

1531
01:23:46,739 --> 01:23:49,486
あなたの子供時代
試練だったに違いない。

1532
01:23:49,646 --> 01:23:52,006
- 何のために ？
- 蚊。

1533
01:23:52,526 --> 01:23:56,166
彼らは特に獰猛です
南にあるようです。

1534
01:23:56,686 --> 01:23:59,510
彼らのせいでしょうか？
マルセイユを離れたのですか？

1535
01:23:59,545 --> 01:24:02,482
マルセイユを離れました
夫をフォローするために。

1536
01:24:02,726 --> 01:24:06,406
私は夫人を想像します。
リチャーダイスも同じことをするだろう。

1537
01:24:06,441 --> 01:24:08,606
あなたが行くところなら、彼女も行きます。

1538
01:24:10,286 --> 01:24:12,606
さあ、先生、
自分を守らないでください。

1539
01:24:12,766 --> 01:24:14,963
先日の夕方、オペラ座で、
私たちは皆理解しました

1540
01:24:14,998 --> 01:24:17,201
あなたが感じたこと
彼女のために。

1541
01:24:17,286 --> 01:24:19,566
そして私はあなたを承認します。

1542
01:24:19,726 --> 01:24:22,947
見つかりませんでした
もっと楽しい若い女性。

1543
01:24:22,982 --> 01:24:24,171
どのような ？

1544
01:24:24,937 --> 01:24:28,149
よくやった
愛するのを待つこと。

1545
01:24:28,606 --> 01:24:30,756
しかも二十歳で…

1546
01:24:30,926 --> 01:24:33,406
...私たちは愚かなことしかやっていません。

1547
01:24:34,206 --> 01:24:37,214
幸せになるまで飲みましょう。

1548
01:24:37,249 --> 01:24:38,928
ありがとう。いいえ、奥様。

1549
01:24:39,467 --> 01:24:41,108
欲しくないですよね
幸せ？

1550
01:24:41,143 --> 01:24:43,416
そうそう。私にはそれに対する権利があります
他のみんなと同じように。

1551
01:24:43,451 --> 01:24:45,519
もしかしたらそれ以上かも知れません。

1552
01:24:45,554 --> 01:24:47,726
それで、それはワインです
あなたは押し返します。

1553
01:24:49,006 --> 01:24:53,286
何か欲しいものがあったら、
私は自分自身を助けます。

1554
01:24:56,006 --> 01:24:58,190
あなたは東に住んでいました。

1555
01:24:58,886 --> 01:25:00,405
そこでの風習は、
彼女は欲しくないのですか

1556
01:25:00,440 --> 01:25:03,186
共有してくれた人たちよりも
同じ食べ物...

1557
01:25:03,260 --> 01:25:06,166
...ずっと友達でいられる？

1558
01:25:06,693 --> 01:25:09,886
ワインを押しのけることで
私があなたに提供するのは...

1559
01:25:10,046 --> 01:25:11,813
...しようとしているのですか
理解させて

1560
01:25:11,848 --> 01:25:14,311
あなたが押しのけること
私の友情も？

1561
01:25:14,346 --> 01:25:16,206
それならなぜですか、奥様？

1562
01:25:16,646 --> 01:25:21,434
あるだろうか
この理由は何ですか？

1563
01:25:22,606 --> 01:25:24,886
そしてそれは寛大さのおかげです
M.デ・モンテ・クリスト著

1564
01:25:25,046 --> 01:25:26,995
戻ることができたということ
小さな喜び

1565
01:25:27,030 --> 01:25:29,784
この貧しい住まいへ
とても憂鬱になってしまった。

1566
01:25:29,819 --> 01:25:32,842
ペイント、汚れ、
家具、すべてが変更されました。

1567
01:25:32,877 --> 01:25:35,211
- 部屋以外のすべて。
- でも、いいえ、先生、

1568
01:25:35,246 --> 01:25:36,313
あなたは望んでいません
友達に見せてください...

1569
01:25:36,348 --> 01:25:38,991
それどころか！きっと
それが彼らを魅了するだろうということ。

1570
01:25:39,026 --> 01:25:40,133
さあ、私に従ってください。

1571
01:25:40,510 --> 01:25:43,139
この作品には染み込んでいる
何か恐ろしいことの。

1572
01:25:43,174 --> 01:25:46,879
なんとか思いとどまらせました
カミーユは彼女に触れます。

1573
01:25:46,914 --> 01:25:50,274
異化しようとすることに何の意味があるのか
ぼやけの下にある過去。

1574
01:25:50,309 --> 01:25:51,386
彼はいつも再び現れます、

1575
01:25:51,421 --> 01:25:55,286
特にそうだった場合
恐怖によって特徴付けられます。

1576
01:25:56,151 --> 01:25:59,119
私は...あなたから離れると思います
私なしで訪問を続けてください。

1577
01:25:59,154 --> 01:26:00,612
あなたは感じません
さて、奥様？

1578
01:26:00,647 --> 01:26:02,128
暑さです。

1579
01:26:02,634 --> 01:26:04,277
いくつか取りに行きます
庭の空気。

1580
01:26:04,312 --> 01:26:06,641
きっと
もっと良くなるということ。

1581
01:26:07,446 --> 01:26:08,902
同行させてください
ダングラーズ夫人。

1582
01:26:08,937 --> 01:26:10,657
ああ、親愛なるヴィルフォールよ、
検察官としてのあなたの義務

1583
01:26:10,692 --> 01:26:11,960
勇敢さの前に来ます。

1584
01:26:12,286 --> 01:26:15,481
心配しないでください、妻は知っています
一人で庭を見つけてね？

1585
01:26:15,516 --> 01:26:18,828
でも、もし犯罪があったとしたら、
来て見なければなりません。

1586
01:26:24,579 --> 01:26:26,446
言葉は無力だ
場面を説明するために。

1587
01:26:26,606 --> 01:26:28,101
このベッドの上で、

1588
01:26:28,136 --> 01:26:31,210
彼女がよくふける場所
恋人の気まぐれで、

1589
01:26:31,245 --> 01:26:33,872
女性を想像してみると、
あえぐ。

1590
01:26:35,086 --> 01:26:37,486
マットな髪
汗によって。

1591
01:26:38,046 --> 01:26:41,224
痛みによって損なわれた特徴
出産のこと。

1592
01:26:41,259 --> 01:26:42,807
彼女の隣、シーツの上に…

1593
01:26:43,355 --> 01:26:45,388
...赤ちゃん...

1594
01:26:46,268 --> 01:26:49,117
目詰まりしない・・・。
叫ばない人はいません。

1595
01:26:49,152 --> 01:26:51,962
ということですね
赤ちゃんは死んでしまったのですか？

1596
01:26:51,997 --> 01:26:53,399
どうやって知るか？

1597
01:26:53,434 --> 01:26:56,025
医者は呼ばれなかった。
助産師でもない。

1598
01:26:56,060 --> 01:26:58,595
出産が行われたのは、
完全な秘密主義。

1599
01:26:58,630 --> 01:27:03,090
いずれにせよ、父親はそれを選択します
すべてを解決する仮説。

1600
01:27:03,125 --> 01:27:04,829
なぜなら、もし子供がそうだったら、
出生時に死亡し、

1601
01:27:04,864 --> 01:27:08,153
みんなのスキャンダル
窒息する可能性があります。

1602
01:27:08,605 --> 01:27:10,246
彼は元気のない赤ちゃんを抱き上げます。

1603
01:27:10,406 --> 01:27:13,344
彼は辺りを探し回ります
彼からの何か

1604
01:27:13,379 --> 01:27:16,002
誰が保持できるか
棺の場所。

1605
01:27:16,168 --> 01:27:19,322
彼は少し気づいた
旅行用トランク。

1606
01:27:19,357 --> 01:27:21,950
彼は子供を寝かしつけます、
彼は蓋を閉めます。

1607
01:27:21,985 --> 01:27:24,547
もう残っていない、
この不自然な父親に…

1608
01:27:25,054 --> 01:27:27,385
...下がるよりも
庭で。

1609
01:27:27,420 --> 01:27:30,538
一晩中雨が降りましたが、
地球は緩んでいます。

1610
01:27:30,573 --> 01:27:32,979
お墓はこうなります
掘るのは簡単です。

1611
01:27:33,014 --> 01:27:35,070
何について言いますか
これ全部、ヴィルフォール？

1612
01:27:36,585 --> 01:27:38,610
- 何と言えばいいでしょうか？
- 検察官は驚いています。

1613
01:27:38,765 --> 01:27:40,807
動揺しています、私たちは理解しています。

1614
01:27:40,946 --> 01:27:42,320
似たようなモンスター
彼らはそれに値しないのですか

1615
01:27:42,355 --> 01:27:43,472
前に引きずられる
裁判所、

1616
01:27:43,507 --> 01:27:45,808
そして厳しく非難されましたか？

1617
01:27:46,006 --> 01:27:48,906
残忍な存在から、
おそらく理解できるでしょう

1618
01:27:48,941 --> 01:27:51,630
そういった行為。
でも、モンテ・クリストさん

1619
01:27:51,665 --> 01:27:54,110
私たちに伝えます
彼は注目すべき人物だということ。

1620
01:27:54,145 --> 01:27:56,432
ものを作るもの
許すのが難しくなります。

1621
01:27:56,467 --> 01:27:58,743
友よ、許しを乞います
モンテ・クリスト伯に、

1622
01:27:58,778 --> 01:28:00,891
でも私は言葉を信じない
この寓話から来ているのですが、

1623
01:28:00,926 --> 01:28:04,347
才能があるということには同意しますが、
教えてください。

1624
01:28:04,382 --> 01:28:06,594
ああ、先生、私はどうなるでしょうか
あなたが正しければ安心します。

1625
01:28:06,629 --> 01:28:07,713
さて、奥様、
それは明らかです。

1626
01:28:07,748 --> 01:28:09,284
これらすべての古い家
彼らの伝説があります。

1627
01:28:09,415 --> 01:28:11,547
彼らが発明した民間伝承
使用人によって

1628
01:28:11,582 --> 01:28:13,356
飲酒で解雇…

1629
01:28:13,391 --> 01:28:14,720
...自ら復讐する者たち
古いマスター

1630
01:28:14,755 --> 01:28:17,059
彼らについて売り歩くことによって
とんでもない誹謗中傷。

1631
01:28:17,326 --> 01:28:18,871
もう一度考えてみて、
検察官さん、

1632
01:28:18,906 --> 01:28:21,569
この話は本当です。
そしてそれを証明できます。

1633
01:28:21,604 --> 01:28:23,599
だから、私はあなたに反抗します。

1634
01:28:52,526 --> 01:28:55,734
親愛なる、あなたは見逃した
何か。

1635
01:28:55,769 --> 01:28:58,508
伯爵は私たちに言いました
恐怖に震える物語。

1636
01:28:58,543 --> 01:28:59,766
来る！

1637
01:29:00,166 --> 01:29:03,288
でも、はい、さあ、
少なくとも最後は聞こえますよ！

1638
01:29:03,740 --> 01:29:05,659
来て。
頭に気をつけてください。

1639
01:29:14,566 --> 01:29:16,710
いくつか掘ってみました
庭全体、

1640
01:29:16,745 --> 01:29:20,080
この場所へ
正確にどこにあるのか、ついに...

1641
01:29:20,115 --> 01:29:22,747
あなたには行動する権利はありません、
それは埋葬違反です。

1642
01:29:22,782 --> 01:29:25,085
いいえ、検察官さん。
何も違反してないよ

1643
01:29:25,120 --> 01:29:27,921
見つからなかったから
子供の骨格。

1644
01:29:28,326 --> 01:29:30,606
それが私が言ったことです、
これはすべてただの寓話です！

1645
01:29:30,766 --> 01:29:34,366
ただし...代わりに見てください。

1646
01:30:04,566 --> 01:30:07,293
墓掘り人を演じる料理人...
私たちはどこにいますか、劇場ですか？

1647
01:30:07,328 --> 01:30:09,767
つまり、検察官、
よくやったと思ったこと

1648
01:30:09,802 --> 01:30:12,244
元の位置に戻すことで
私たちが掘り出したもの。

1649
01:30:12,279 --> 01:30:16,285
その正義を知っている
破壊されるのは嫌いです...

1650
01:30:16,320 --> 01:30:20,612
...私たちが燃やす場所
証拠。

1651
01:30:26,667 --> 01:30:29,306
空いています。

1652
01:30:29,326 --> 01:30:30,646
空、確かに...

1653
01:30:30,846 --> 01:30:32,509
今日は空いてます。

1654
01:30:32,544 --> 01:30:36,640
でも、空いてたかな
私たちが彼から逃げた夜は？

1655
01:30:36,675 --> 01:30:38,126
しかし、決してそうではありません。

1656
01:30:38,446 --> 01:30:40,726
無意味だろう
空のトランクを埋めるために。

1657
01:30:40,886 --> 01:30:41,979
私もあなたと同じように思います、男爵。

1658
01:30:42,014 --> 01:30:44,416
あったと思います
実は子供…

1659
01:30:44,451 --> 01:30:45,887
...トランクの中。

1660
01:30:45,922 --> 01:30:47,899
信じますか
それを証明できますか？

1661
01:30:47,934 --> 01:30:48,809
私はしません。

1662
01:30:48,966 --> 01:30:50,897
- でも、あなたは。
- でも、なぜ私が？

1663
01:30:50,932 --> 01:30:52,526
それはあなたのものだから
証明する職業。

1664
01:30:52,686 --> 01:30:54,229
何も持っていないとしても、

1665
01:30:54,264 --> 01:30:56,282
それとも大したことではないのか
それが可能になります。

1666
01:30:56,326 --> 01:30:57,832
いずれにせよ、子供であれば、
死んでいなかった…

1667
01:30:57,867 --> 01:31:01,246
つまり、彼は
生き埋めにされた。

1668
01:31:02,086 --> 01:31:04,486
そして彼は生きていられるとは…

1669
01:31:04,886 --> 01:31:06,086
...今日も。

1670
01:31:06,526 --> 01:31:08,926
陰謀の隣に
とても邪悪で、

1671
01:31:09,326 --> 01:31:12,200
このジェルヴェーズ・レビュッフェは、
あなたはちょうど頭を手に入れました、

1672
01:31:12,235 --> 01:31:13,909
天使のように見えます。

1673
01:31:14,166 --> 01:31:16,109
あなたには何も残っていない
捜査を指示するよりも、

1674
01:31:16,144 --> 01:31:18,615
見つけて、
怪物たちを懲らしめる…

1675
01:31:18,650 --> 01:31:20,861
誰がこれを犯したのか
言葉にならない行為。

1676
01:31:49,726 --> 01:31:51,695
気を付けてください、奥様。
ヘムロックです。

1677
01:31:51,730 --> 01:31:53,593
はい、わかります。

1678
01:31:53,628 --> 01:31:56,290
これらの植物は、
有毒ですので捨ててください。

1679
01:31:56,325 --> 01:31:57,936
そして体を洗ってください
慎重に手を。

1680
01:31:58,368 --> 01:32:01,367
心配しないでください。
伯爵さん、慣れてますよ。

1681
01:32:01,402 --> 01:32:05,406
毒って、ご存知の通り、
それはすべてと同じで、私たちは彼らを飼い慣らします。

1682
01:32:05,566 --> 01:32:07,144
たとえば、ヘムロックを持ちます。

1683
01:32:07,179 --> 01:32:09,940
粘土と混ぜたもの
そして酢、

1684
01:32:09,975 --> 01:32:12,981
彼女は心を和らげる主権者です
そして髪を美しくし、

1685
01:32:13,016 --> 01:32:14,936
そして追加しました
それが表現する塩の精霊の

1686
01:32:14,971 --> 01:32:16,476
彼らの輝きのすべてを
銀のカトラリーと一緒に

1687
01:32:16,511 --> 01:32:17,426
その時間は汚れてしまった。

1688
01:32:17,461 --> 01:32:19,318
なるほど、あなたは
聞こえますよ。

1689
01:32:19,353 --> 01:32:22,984
私の夫はしばしばそうしなければなりませんでした
毒殺者を追う。

1690
01:32:23,019 --> 01:32:24,427
刺激的ですね
私たちが学ぶこと

1691
01:32:24,462 --> 01:32:27,115
ファイルを参照して
裁判のこと。

1692
01:32:28,051 --> 01:32:31,042
それで？
それを知っていますか？

1693
01:32:33,206 --> 01:32:35,806
ジギタリス紫斑病。

1694
01:32:35,966 --> 01:32:37,885
その葉には以下が含まれています
アルカロイド、

1695
01:32:37,920 --> 01:32:40,395
ジギタリス、速度が低下します
心臓の鼓動。

1696
01:32:40,430 --> 01:32:43,126
そして誰が原因を作ることができるのか
致命的な中毒。

1697
01:32:43,286 --> 01:32:45,142
特定の用量では、
もちろんです。

1698
01:32:46,046 --> 01:32:48,181
効果を発揮するには、
それらは収穫されなければなりません

1699
01:32:48,216 --> 01:32:51,072
2番目からの植物について
成長の年。

1700
01:32:52,006 --> 01:32:55,486
花と死は
いつも良いミックスを作ってくれます。

1701
01:32:55,646 --> 01:32:58,469
言わないでください
「庭」という言葉よりも、

1702
01:32:58,504 --> 01:33:01,517
古い用語から来ています
それは「楽園」を意味しましたか？

1703
01:33:01,552 --> 01:33:04,447
つまり「その先」？

1704
01:33:05,766 --> 01:33:09,248
真実は私が持っているということです
耐え難い死の恐怖。

1705
01:33:09,283 --> 01:33:11,407
それでなぜ
それで遊ぶの？

1706
01:33:11,699 --> 01:33:13,729
しかし、正確には、
カウントさん。

1707
01:33:13,764 --> 01:33:17,075
それはゲームではありません、
それは治療です。

1708
01:33:17,110 --> 01:33:20,651
治療薬
不安に対して。

1709
01:33:21,566 --> 01:33:23,546
これだとしましょう
安心させてくれます。

1710
01:33:23,581 --> 01:33:25,704
死を瓶に詰めるには、
粉末を作るには、

1711
01:33:25,739 --> 01:33:27,399
軟膏。

1712
01:33:27,847 --> 01:33:29,833
という印象があります
彼女を支配するために、

1713
01:33:29,868 --> 01:33:32,439
彼女を私に仕えるために。

1714
01:33:32,474 --> 01:33:33,493
その死を除けば、奥様、

1715
01:33:33,528 --> 01:33:36,109
そんなことは起こらない
ライオンのように檻に入れられている。

1716
01:33:36,317 --> 01:33:39,501
まだ大丈夫ですか
それを使いこなすことができるのか？

1717
01:33:40,126 --> 01:33:42,240
絶対に。

1718
01:33:43,046 --> 01:33:44,335
それに、私は...

1719
01:33:44,370 --> 01:33:47,773
時々チェックしてます
彼女が私によく従うことを。

1720
01:33:48,322 --> 01:33:49,749
実験中です。

1721
01:33:49,784 --> 01:33:52,144
ナメクジについては、
毛虫、

1722
01:33:52,179 --> 01:33:54,179
野良猫たち、
ハト。

1723
01:33:54,214 --> 01:33:56,198
おかげで私たちは
最高にきれいに掃除された庭

1724
01:33:56,233 --> 01:33:58,793
そして最もきれいな
パリ中から。

1725
01:34:05,886 --> 01:34:07,086
どうか、私の愛する子よ、

1726
01:34:07,246 --> 01:34:10,239
そわそわするのをやめる
興奮した少女のように。

1727
01:34:10,559 --> 01:34:14,240
秋になる前に覚えておいてください
あなたはすでに結婚しているかもしれません。

1728
01:34:15,526 --> 01:34:18,292
今朝、手紙を受け取りました
サン・メラン夫人の。

1729
01:34:18,327 --> 01:34:20,582
高齢にもかかわらず、
あなたの祖母

1730
01:34:20,617 --> 01:34:23,174
マルセイユから来ることに決めた
あなたの結婚式に出席するために。

1731
01:34:23,209 --> 01:34:25,933
とても幸せになります
祖母にもう一度会うために。

1732
01:34:25,968 --> 01:34:28,042
でもこの結婚は実現しないだろう
そうではないかも知れません。

1733
01:34:28,077 --> 01:34:30,366
いいえ、心配しないでください。
もう邪魔するものは何もありません。

1734
01:34:30,526 --> 01:34:31,728
フランツ・デピネと私、

1735
01:34:31,763 --> 01:34:34,161
私たちはついに落ちてしまった
すべてに同意します。

1736
01:34:34,732 --> 01:34:36,446
彼は長い間屁理屈を言っている
持参金の額に応じて、

1737
01:34:36,606 --> 01:34:38,329
しかし、私は彼に反論しました...

1738
01:34:38,364 --> 01:34:42,408
彼が家族に入ったこと
見つけられる限りの最も誠実さ。

1739
01:34:42,846 --> 01:34:45,001
そして今日では正直さ
それはより貴重な財です

1740
01:34:45,036 --> 01:34:47,039
莫大な財産よりも。

1741
01:34:48,086 --> 01:34:50,381
あなたは良いです
私のように。

1742
01:34:50,416 --> 01:34:52,690
結婚式はいつも
あなたをもっと泣かせます

1743
01:34:52,725 --> 01:34:54,926
葬儀よりも。

1744
01:34:56,526 --> 01:34:58,926
誰も私を悩ませません
いかなる状況下でも。

1745
01:35:05,806 --> 01:35:09,169
一晩中私はそうしました
それについて何を考えるべきか。

1746
01:35:09,204 --> 01:35:12,015
彼女の小さな顔は青くなった。

1747
01:35:12,050 --> 01:35:15,302
彼の薄い胸は、
起きさえしなかった。

1748
01:35:16,166 --> 01:35:18,781
いや、彼はそうではなかった
それで死んではいないのか？

1749
01:35:18,816 --> 01:35:20,559
私たちはそうではないことを信じなければなりません。

1750
01:35:20,594 --> 01:35:22,319
どうやって
それを説明しますか？

1751
01:35:22,354 --> 01:35:25,246
しかし、私が何を知っているのでしょうか？
私は医者ではありません。

1752
01:35:25,646 --> 01:35:28,001
彼は入っていたと思います
この状態を次のように呼びます。

1753
01:35:28,036 --> 01:35:30,197
「深い無気力」。

1754
01:35:30,566 --> 01:35:32,292
一種の睡眠
重要な機能

1755
01:35:32,327 --> 01:35:34,167
まるで吊り下げられているかのようだ。

1756
01:35:34,206 --> 01:35:36,602
誰かがあなたを驚かせました
トランクから逃げて、

1757
01:35:36,637 --> 01:35:38,587
したがって急いだだろう
それを掘り出すには？

1758
01:35:38,622 --> 01:35:40,397
で、何も見えなかったの？

1759
01:35:40,891 --> 01:35:42,149
どうですか？

1760
01:35:42,184 --> 01:35:43,524
このひどい仕事の後、
私はすぐに

1761
01:35:43,559 --> 01:35:45,649
あなたに戻ってきました。
あなたはとても動揺していました。

1762
01:35:45,684 --> 01:35:47,824
見知らぬ人が撮った
私たちの子供。

1763
01:35:47,859 --> 01:35:50,215
彼を生き返らせ、
彼に押し付けられ、

1764
01:35:50,250 --> 01:35:52,459
そしてそれを持ち去りました、
そうですか？

1765
01:35:53,406 --> 01:35:57,006
はい、おそらくそうです
何が起こったのか、はい。

1766
01:35:58,246 --> 01:36:01,846
そして今、
何をするつもりですか？

1767
01:36:03,674 --> 01:36:04,926
何について？

1768
01:36:05,434 --> 01:36:06,840
なんと、
何についてですか？

1769
01:36:06,875 --> 01:36:08,733
でも彼は私の子供です、
彼は私の息子です！

1770
01:36:08,768 --> 01:36:10,881
あなたはしなければなりません
彼を見つけてください！

1771
01:36:11,857 --> 01:36:13,033
それでは、見てみましょう:
もし彼がまだ生きていたら、

1772
01:36:13,068 --> 01:36:16,732
彼はほとんど...
二十年。

1773
01:36:16,767 --> 01:36:18,714
それはこのたった一つの手がかりから
あなたが私に尋ねると

1774
01:36:18,749 --> 01:36:21,886
彼を見つけるために、
彼を連れ戻すには？

1775
01:36:21,921 --> 01:36:23,687
ああ、哀れなエルミン！

1776
01:36:23,722 --> 01:36:25,728
フランスは若者で溢れている
二十歳の人たち。

1777
01:36:25,763 --> 01:36:29,806
でも、それが奇跡だと想像してみてください
それを見つけることができます、

1778
01:36:29,966 --> 01:36:33,446
それは何でしょう
彼の態度はどう思いますか？

1779
01:36:33,606 --> 01:36:36,006
知る喜び
ついに本当の両親。

1780
01:36:36,446 --> 01:36:38,766
あなたは妻です
金持ちの人の。

1781
01:36:38,926 --> 01:36:41,206
私自身、そうではありません。
完全に無力というわけではない。

1782
01:36:41,443 --> 01:36:43,837
きっとその利息は
この優秀な少年に、

1783
01:36:43,872 --> 01:36:46,387
すぐに優勢になるだろう
再会の喜び。

1784
01:36:46,422 --> 01:36:48,686
彼は尋ねるだろう
アカウント。

1785
01:36:53,006 --> 01:36:56,078
行く気はありますか
ダングラール男爵を見つけて、

1786
01:36:56,286 --> 01:36:58,319
そして彼にあなたがいることを認めてください
他人にあげた

1787
01:36:58,354 --> 01:37:00,044
決して止めなかったこの息子
あなたを主張するために、

1788
01:37:00,079 --> 01:37:01,775
彼の生涯を通して？

1789
01:37:02,366 --> 01:37:03,733
準備はできていますか
夫にこう言います。

1790
01:37:03,768 --> 01:37:05,586
「友よ、2つあげるか、
この親愛なる小さな子に300万を

1791
01:37:05,621 --> 01:37:07,322
どれはあなたのものではありません...

1792
01:37:07,326 --> 01:37:09,726
...必要なことは、彼はどこでも言うでしょう
私があなたを寝取らせたのだと。」 ?

1793
01:37:10,126 --> 01:37:12,813
しかし、あなたは自分を誰だと思いますか
男性？

1794
01:37:12,990 --> 01:37:14,347
しかし、それらが何であるかというと、
私の親愛なる。

1795
01:37:14,382 --> 01:37:16,603
現金引き出し。

1796
01:37:16,638 --> 01:37:18,807
信じてください、アーミン：

1797
01:37:19,326 --> 01:37:21,009
と同じように
私たちは成功しました

1798
01:37:21,044 --> 01:37:23,869
お互いを忘れるために、
この話も忘れてください。

1799
01:37:23,904 --> 01:37:26,922
でも誘惑に負けたら
教会に入るには…

1800
01:37:26,957 --> 01:37:29,669
...何よりも、次のことを祈らないでください。
あるいは幽霊さえも現れる。

1801
01:37:29,726 --> 01:37:32,006
お母さんのものです
あなたがそう言うのは。

1802
01:37:32,166 --> 01:37:33,169
誇張はしないでください、
私の親愛なる。

1803
01:37:34,198 --> 01:37:36,464
あなたは母親でした
私が父親だったので...

1804
01:37:37,006 --> 01:37:38,206
...偶然です。

1805
01:37:42,726 --> 01:37:46,326
あなたがなったように
私に対して無関心。

1806
01:37:50,926 --> 01:37:53,326
なぜあなたは
そんなん？

1807
01:37:53,926 --> 01:37:56,286
それは私の
バカな夫は嘘をつく

1808
01:37:56,321 --> 01:38:00,038
ある状況では、
繊細だと言えますか？

1809
01:38:00,166 --> 01:38:02,363
あなたは恥ずかしいです
友情を持つこと

1810
01:38:02,398 --> 01:38:04,933
女性のために
ダングラール男爵の？

1811
01:38:05,166 --> 01:38:07,486
「デリケートな状況」というのは、
控えめな表現です、親愛なる君。

1812
01:38:07,646 --> 01:38:10,046
あなたの夫は
破産寸前。

1813
01:38:10,246 --> 01:38:13,265
私たちも彼女がそうなることを望みましょう
詐欺ではありません。

1814
01:38:13,300 --> 01:38:14,678
でも無限にあるだろう
不快な

1815
01:38:14,713 --> 01:38:17,280
一日持つ
彼に対抗するために訴える。

1816
01:38:17,764 --> 01:38:19,625
行きましょう...

1817
01:38:19,926 --> 01:38:21,126
さようなら。

1818
01:38:26,406 --> 01:38:28,694
あなたの関係について考えてみましょう。

1819
01:38:29,110 --> 01:38:30,500
どのカップルですか？

1820
01:38:30,535 --> 01:38:31,747
それは破壊されました、

1821
01:38:32,032 --> 01:38:35,849
あなたの主張により、まず、
私をあなたの愛人にするために。

1822
01:38:35,884 --> 01:38:37,302
そして昨日は…

1823
01:38:37,800 --> 01:38:40,217
最高のクーデター、
私たちが発掘したとき

1824
01:38:40,252 --> 01:38:42,231
この恐ろしい小さなトランク…

1825
01:38:42,266 --> 01:38:45,126
...すべて土で覆われています。

1826
01:38:46,166 --> 01:38:48,566
私には何も残っていない。

1827
01:38:49,286 --> 01:38:51,686
でも、そうです、でも、そうです、
私の親愛なる...

1828
01:38:53,886 --> 01:38:56,166
...大金だ。

1829
01:38:56,326 --> 01:38:57,895
まあ、今のところ。

1830
01:38:57,926 --> 01:39:00,326
私たちの年齢ではそれは
何が重要なのか。

1831
01:39:05,259 --> 01:42:07,991
<i>字幕: マヒデブラン</i>